Inage Ryouen Fale Teu Ivi, Malumalu e Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

O le mamanu Inage Ryouen Fale Teu Ivi, Malumalu e Eitaro Satake and Shinichiro Yamada o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ApamemeaFausaga Fale· 2021

Inage Ryouen Fale Teu Ivi, Malumalu

na mamanuina e Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Tagata Fa'atau: Bishamondo

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

9,719

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #107556

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Inage Ryouen Fale Teu Ivi, Malumalu

Fai mai le Tusi: O Inage Ryouen o se fale faamanatuga e tuufaatasia ai se malumalu ma se fale teu ivi masini e latalata i Tokyo. O le faalauteleina o taulaga ma suiga i fausaga o aiga ua mafua ai le le lava o tuugamau i totonu o aai. E tali atu Inage Ryouen i lenei manaoga i le tuuina atu o se fanuatanu i totonu o fale e faigofie ona asiasi i ai. I fanuatanu masini masani, e teu ai tino maliu i totonu o pu laiti, ae i inei, e teu ai tino maliu i lalo ifo o le fogafale pito i lalo i lalo o se maa faamanatu, e pei o se tuugamau masani. Sa faaaogaina maa, laupapa, ma pepa i le fausaga. O loo tuufaatasia se potu malolo, se malumalu, se potu tapuaiga, ma se togalaau i luga o le taualuga i luga o fogafale se tolu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Inage Ryouen Fale Teu Ivi, Malumalu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Inage Ryouen Fale Teu Ivi, Malumalu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Inage Ryouen Fale Teu Ivi, Malumalu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Fua & Fa'apipi'i: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Fa'ailoga: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Tekonolosi Gaosiga: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Fa'aosofia: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Umi o le Poloketi: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Fa'agasologa o Galuega: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Sui o le 'Au: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Fa'aaloaloga o Ata: Photographer Kai Nakamura, 2018