Listening to Transparency Galuega Autu: Faasinomaga Vaaia o le Faaaliga e Xulei Li

O le mamanu Listening to Transparency Galuega Autu: Faasinomaga Vaaia o le Faaaliga e Xulei Li o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.

ApamemeaAta Fa'atusa· 2020

Listening to Transparency Galuega Autu: Faasinomaga Vaaia o le Faaaliga

na mamanuina e Xulei Li

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Fa'atusa

26,198

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #102475

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Listening to Transparency Galuega Autu: Faasinomaga Vaaia o le Faaaliga

Tusitusiga o le Tusi: O le Faalogo i le Manino o le faasinomaga vaaia mo se faaaliga o faatufugaga leo lea na faaalia ai galuega leo ma vaaia e 44. O le mamanu e faavae i luga o galu faataamilo e faatusalia ai puna o leo. E eseese galu i le tulimanu, punou ma lanu. O ulutala o loo lomia i le silika-mataofi i luga o le PVC manino i totonu o se faataitaiga togi faasolosolo, a o galu o loo lomia i luga o pepa cotton e faaaoga ai tekonolosi Risograph. O vaega e lua e tuufaatasia i le ata e tasi, ma o le liliuina o le itulau lomia e faaalia ai galu. O foliga manino e faaata mai ai mea faaaoga i galuega faatufugaga ma le natura vave alu o le leo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Listening to Transparency Galuega Autu: Faasinomaga Vaaia o le Faaaliga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Listening to Transparency Galuega Autu: Faasinomaga Vaaia o le Faaaliga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Listening to Transparency Galuega Autu: Faasinomaga Vaaia o le Faaaliga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
Fua & Fa'apipi'i: 210mmX145mm
Fa'ailoga: Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
Tekonolosi Gaosiga: This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
Lu'itau o le Mamanu: The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
Su'esu'ega: The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
Fa'aosofia: The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
Umi o le Poloketi: The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
Fa'agasologa o Galuega: It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.