Tetsuya Matsumoto ᱨᱮᱱᱟᱜ Cloud of Luster ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2020
Cloud of Luster ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ
Tetsuya Matsumoto ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: 117 Group
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#99200 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Cloud of Luster ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱪᱟᱢᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱢᱮᱡᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱷᱟᱹᱵᱽ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱩᱸᱰ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱳᱞ ᱠᱟᱹᱪ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱪᱟᱨᱚ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱠᱩᱸᱰ ᱥᱟᱶ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱷᱟᱸᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱟᱭᱯᱚᱨᱵᱳᱞᱤᱠ ᱠᱮᱯᱤᱴᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱪᱷᱟᱛ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱩᱸᱰ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱦᱟᱭᱯᱚᱨᱵᱳᱞᱤᱠ ᱜᱷᱩᱸᱰᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱨᱟᱣᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱵᱷᱟᱹᱵᱽ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱢᱟᱭ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Cloud of Luster ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ ᱫᱚ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Cloud of Luster ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱤᱨᱡᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The cloud of Luster is a wedding chapel designed to translate the contemporary wedding spirit into physical space. The chapel is part of a wedding ceremony hall in Himeji city, Japan. The Cloud shaped Chapel is all white, a minimalistic ceiling free of any technical equipment is supported by round columns with a hyperbolic cone head. The interior space is enveloped in round Glass opening it to the Garden and an outside basin, letting daylight fill the space and brighten the hearts.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Gross Built Area: 245sqm
W33325mm x D15673mm x H5240mm - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Japan, wedding, chapel, glass, white, minimalism, reflection, garden, water, pavilion
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The chapel is supported by a metallic frame structure. The foundations and the hyperbolic bases on the basin side are all made in reinforced concrete. All the white parts of the walls, columns, capitals, and ceiling are finished in an organic material called Joly-Pat produced by AICA. The capital like forms have a wooden base. And the floor was covered in glass beads coated in resin. The curved glass is 10mm thick and is supported by double 19mm thick clear glass fins.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The simplicity of this design is a way to engrave a simpler image in the Peoples mind, with a focus on the newlywed couple. The organic shapes call for a more natural spirit and smoother life. No hard angles, no limit to the sky, a dreamy space where all can be possible. the second step was to find the best balance of shapes and dimensions and produce the whole image with respect to budget especially using curved glass and unconventional AC and lighting systems.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The Cloud of Luster Chapel is a trial to materialize the spirit of Wedding day into physical space. the modern wedding ceremonies are all about white and bright colors, glittering materials and shiny reflections. However, weddings tend to be kitsch with overabundance of decoration and colors overcharging the image and making it more difficult to remember. The challenge was to create a Chapel that translates the wedding spirit into physical space.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The design for Cloud of Luster was inspired by the modern wedding ceremonies in Japan. These are all about the lightness, the brightness, and the smooth transition towards a happy future family life. The lines needed to be naturally curvy and the space needed to be open to receive as much light as possible. the columns needed to feel official as the ceremony is taking place and yet be as smooth and glamorous to spread the happiness of the moment.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- Project start: December 2017.
Construction start: November 2018.
Project/Construction End: March 2019.
Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan. - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The outside approach connects the main ceremony hall building to the entrance of the chapel. This gives directly to the central aisle leading to the Atrium. This part is up lit through a glass floor. In the back, a semi closed space for the organ followed by the maintenance room where the air-conditioning and other pieces of machinery are placed. On the courtyard side the approach is elevated using steps like an Amphitheatre allowing to take group pictures on the sunny side of the court.
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
