Shang Cai ᱨᱮᱱᱟᱜ Yunxi ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2020
Yunxi ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Shang Cai ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Yunxi
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#97135 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Yunxi ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱭᱩᱱᱠᱥᱤ (Yunxi) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱹᱨᱤᱡ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱖᱐᱐ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱴᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱑᱕᱐ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱜᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱜ, ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱟᱨ ᱠᱩᱦᱲᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱨᱤᱥᱭᱚ ᱠᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱨᱩᱯᱟᱱ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱵᱟᱛᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱡ ᱠᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱭᱟᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Yunxi ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Yunxi ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The project is a restaurant run by a designer, which is often used for the fashionista to hold parties. Therefore, it needs stronger visual impact and more possibilities of spatial changes. With water taken as the design theme, and through fusion of light and shadow, modelling in space, materials and color, the designer interprets the unique permeability and fluidity of water elements. Thus, rich changes and unique visual effects are presented by the space.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The interior area of the project is 600 square meters with a floor height of 6 meters.
There are 150 table seats and 2 private rooms in total. - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Interior design, restaurant, dynamic space, water element themes, light and shadow control
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The designer regards light as the key design element, and by building the interactive relationship between space, light and shadow, a strong sense of rhythm and visual impact are endowed to the static space. It mainly includes the following four aspects:
Firstly, creation of spatial hierarchy: along the entry motion lines, three space with different functions are set, including the entrance winding corridor, reception and restaurant hall. In each space, different levels of multi-dimensional perception are created through the changes of materials, brightness and color.
Secondly, creation of visual impact: stage lighting techniques are applied. In the large area of black background within the main space of the restaurant, theme modelling and devices in the space are highlighted through the accurate light control, forming intense visual impacts.
Thirdly, creation of spatial theme features: through the connection of devices, materials, light and shadow, spatial features of water element themes are created.
Fourthly, creation of multi-purpose space functions: the designer uses the open design method in the main space, matched by the intelligent lighting control system that can adjust colors arbitrarily, colorful space atmosphere with various functions can be created, which can be used with different party scenes. - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- How to express the sense of motion and light for water elements in static space is the biggest challenge.
The designer constructs theme devices such as cloud, rain, ice, water and so on, matched with intelligent controlled dynamic light source and ambient light source, forming interaction between various reflective and transparent materials with different characteristics. Effects such as flowing of rain, ethereality of mist and cloud, the shimmering water waves and so on are vividly expressed. - ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Interaction between light and shadow, as well as space
Creation of spatial atmosphere with water elements
Creation of dynamic effects with water elements
Application of stage lighting technique in space
Ambient light source controlled by artificial intelligence - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Chongqing, where the project is located, is one of the most beautiful cities in China. There are two famous rivers running through the city center, so the waterscape becomes soul of the city's natural beauty and the source of inspiration for the project.
The designer constructs scenes such as rain, water, cloud, fog and so on, which are distributed in different space regions. Various states of water elements are integrated and interacted in space, and becomes impressive spatial characteristics. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- Design Period: April 2019 - July 2019
Construction Period: June 2019 - October 2019
Completion Time: October 2019
Project Address: Region A, Liujia Wharf, Beibin Road, Jiangbei District, Chongqing, China - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The designer uses cloud device made by the artist as table lighting, matched by motors that are controlled by artificial intelligence to realize movement such as lifting. When the guests are seated, the lamps and lanterns above the table will slowly descend to a suitable height, as if to welcome the guests.
The soft light around the table and the black background in surrounding space form distinctive contrast of light and shadow. Intense sense of ceremony and visual impact are created. - ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- The copyright belongs to Shang Cai.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer: Cai Shang
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photographer: Ainiu
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
