Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design ᱨᱮᱱᱟᱜ Bamboo Pavilion Toilet Renovation ᱢᱩᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱛᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱛᱟᱲ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2022
Bamboo Pavilion Toilet Renovation ᱢᱩᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱛᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱛᱟᱲ
Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: the Volks Design & Research Consulting Ltd.
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#127004 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Bamboo Pavilion Toilet Renovation ᱢᱩᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱛᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱢᱟᱛ ᱯᱮᱵᱷᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱠᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱭᱯᱟ ᱜᱽᱨᱟᱸᱰᱮ ᱦᱤᱞ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱛᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱨᱱᱟᱶ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱛᱟᱲ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱛᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱾ ᱚᱛᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱠᱟᱶ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱜᱽ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟ ᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱶ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱯᱩᱸᱰ ᱟᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ ᱴᱤᱩᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱛᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱹᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱯᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱠᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱱᱟ ᱡᱟᱱᱟᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱞᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱯᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱚᱛᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱨᱱᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Bamboo Pavilion Toilet Renovation ᱢᱩᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱛᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱛᱟᱲ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Bamboo Pavilion Toilet Renovation ᱢᱩᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱛᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱛᱟᱲ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Bamboo Pavilion is a public renovation project that we designed to subvert the perception of a typical public bathroom in Macau, which is dirty, wet and smelly. The original facility was an enclosed building setting apart from the natural surroundings. The Bamboo Pavilion, a new design, is built on existing structure and foundation. By reorganizing the plan, by redesigning the façade and by reintroducing sustainable principles, the broken link between culture, human and nature are reconnected.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- public toilet, public, architecture, renovation, macau
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The challenge is to increase its functionality and to enhance its appearance while maintaining size of its footprint.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Façade of the Bamboo Pavilion is a re-intrepretation of bamboo scaffolding that Macau industry have used since. Hundreds of white aluminum tubes are arranged in a staggered manner surround the structure forming a translucent shell blends in with nature. Bathroom space is turned inside out. Light rays shine through the façade to the interior; daylight and ventilation are enhanced by preserving the skylights and by tailor made slanted windows that integrated openings to enhance cross ventilation.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project is located at the highest point of the Taipa Grande Hill Park, Macau. This renovation project is completed within 2 months.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Chief Designer: Manuel Lap Yan Lam
Design Team: Scarlett Li - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- All images : Photographer Manuel Lap Yan Lam
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
