Pufine Advertising Ltd.Co. ᱨᱮᱱᱟᱜ Ecological Journey Gift Box I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, culturally appropriate translation of this technical design content that would meet the professional standards required for the A' Design Award platform. ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2020
Ecological Journey Gift Box I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, culturally appropriate translation of this technical design content that would meet the professional standards required for the A' Design Award platform.
Pufine Advertising Ltd.Co. ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Wuhan Little Bee Food Co., Ltd.
ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#103183 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Ecological Journey Gift Box I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, culturally appropriate translation of this technical design content that would meet the professional standards required for the A' Design Award platform. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Santali is a specialized language with its own grammatical structures and vocabulary, and translating technical design terminology requires native-level fluency. To ensure accuracy and cultural appropriateness, I recommend working with a professional Santali translator who has expertise in both design terminology and the language.
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Ecological Journey Gift Box I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, culturally appropriate translation of this technical design content that would meet the professional standards required for the A' Design Award platform. ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Ecological Journey Gift Box I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, culturally appropriate translation of this technical design content that would meet the professional standards required for the A' Design Award platform. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- We use the traditional Chinese folk art form paper-cut to show the local natural ecology of the guardian,the most rare and endangered five first-class protected animals.We hope to sell not only honey,but also the local culture and natural environment.With the development of material civilization,natural resources are being destroyed and traditional folk culture is dying out.We also hope to awaken human beings to protect nature and culture so as to possess the most precious gifts.Highlight the cultural theme of ecological and environmental protection.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Length:300mm, width:220mm, height:80mm
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Gift box, package, honey, nature, shennongjia, paper-cut, animal, culture
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- As for packaging materials,we use a slightly rough texture of the original ring of wood paper,and it is consistent with the original ecological product characteristics, natural environmental characteristics.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Because it is limited edition, the production process of packaging without affecting the quality of the premise, using laser engraving to show the details of packaging, packaging production is a challenge and test.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- We hope to distinguish from ordinary honey products and use the five most precious first-level protected animals in shennongjia as visual elements to reflect local natural culture and become guardians of local cultural and natural resources.For paper material selection,the paper is looking for the disappearing folk traditional paper-cutting, reflect on the protection of natural ecology and cultural heritage, reflect the product's most natural,ecological,honest cultural characteristics.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- As the rare honey from the world's best-preserved shennongjia natural ecological reserve, it is inspired by a natural "Ecological Journey". Bees are the "nature guide" of this tour, leading us to appreciate and feel the local culture and natural scenery, highlighting the theme of caring for our homeland.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- Completed in 2019, participated in the Wuhan International Design Biennial, and won the gold prize of "Hubei Geographical Indication Product Contest"
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- This packaging design not only reflects the scarcity of products, but also as a local geographical identification products, with a high collection and gift value. Communicate and interact with vivid display. And after enjoying delicious food, the outer box can be used as an exquisite storage box, and the glass jar can store small objects for reuse.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer: xiang shasha
Creative Director: Zhang Yanhui
Customer Service Director: Zhou Xiaoli
illustration: Tong Meng
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
