ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Kei Harada ᱨᱮᱱᱟᱜ Oyane Saikaitoki ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱢ: ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Kei Harada ᱨᱮᱱᱟᱜ Oyane Saikaitoki ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱢ: ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2020

Oyane Saikaitoki ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱢ: ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Kei Harada ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Do.do

ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

18,564

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#103196 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Oyane Saikaitoki ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱢ: ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱳᱭᱟᱱᱮ ᱥᱟᱭᱠᱟᱭᱛᱳᱠᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱥᱟᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟᱢᱤ ᱴᱟᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱭᱠᱟᱭ ᱯᱚᱨᱥᱮᱞᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢ�2ᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱞ ᱦᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱲᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱮᱶᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱜᱟᱨᱟᱩᱱᱰ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱸᱴᱷᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱟᱭᱟ ᱜᱮ ᱦᱤᱲ ᱧᱮᱞᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱮ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱯᱚᱨᱥᱮᱞᱮᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱱᱮᱡ, ᱠᱟᱸᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱮᱱᱰᱮᱱᱴ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱚᱜᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱁᱔᱐ ᱵᱚᱨᱜᱟ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱁᱁᱕᱐ ᱵᱚᱨᱜᱟ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Oyane Saikaitoki ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱢ: ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Oyane Saikaitoki ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱢ: ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
A shop and gallery of the porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan.A new entrance was built to improve passage to the shop located on the B1 floor. Built in a wall of a storage space on the 1F, a large staircase and elevator guides visitors to the shop space, which consumes both floors.kets and workshops can take place to promote
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Floor Area: Indoors 140㎡, Outdoors 1150 ㎡ (Including 25.92㎡ Restroom)
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
Outdoor
Floor+Stairs : Washing out mortar pottery debris
Steel frame : Galvanized finish + urethane coating
Roof : Galvalume steel plate
Sign : Porcelain

Interior
Floor : Acrylic floor coating
Wall : Porcelain sagger
Ceiling : Skeleton ceiling
Furniture : Plywood
Pendant light : Porcelain
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My question when working on this project was: ‘What can I do which can only be done with this client?’ The answer was a total revamp of the internal and external structure while realizing the spirits of the artists using the materials of Saikai porcelain.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
hokkyok Hokuto Fujii
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Takumi Ota

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ