Simbuka ujye ku biri muri paji
Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Ibirahuri Byuzuye Amacupa Y'amazi na Nick Pitscheider and Sharon Hassan

Umushinga Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Ibirahuri Byuzuye Amacupa Y'amazi wa Nick Pitscheider and Sharon Hassan ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2019 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


IfezaIpaki· 2019

Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Ibirahuri Byuzuye Amacupa Y'amazi

na Nick Pitscheider and Sharon Hassan

Umukiriya: Nick Pitscheider

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ipaki

49,818

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #78016

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Ibirahuri Byuzuye Amacupa Y'amazi

Igishushanyo mbonera cy'amazi ya Cedea cyahumetswe na Ladin Dolomites n'imigani yerekeye urumuri rusanzwe Enrosadira. Bitewe nubutare bwabo budasanzwe, Dolomites yaka mumutuku, yaka izuba rirashe nizuba rirenze, bigaha ibintu bidasanzwe. Mu "kumera nkubusitani bwubumaji bwa roza", ipaki ya Cedea igamije gufata uyu mwanya nyine. Igisubizo ni icupa ryikirahure rituma amazi akayangana kandi akaka ingaruka zitangaje. Amabara y'icupa agenewe kumera nk'urumuri rwihariye rwa Dolomite yogejwe mumabuye ya roza itukura n'ubururu bw'ikirere.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Ibirahuri Byuzuye Amacupa Y'amazi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Ibirahuri Byuzuye Amacupa Y'amazi biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Ibirahuri Byuzuye Amacupa Y'amazi ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The Cedea bottle, tall and smooth, is only made in first-class quality glass. Its thick coloured bottom (sculpted with the Cedea rose symbol) generates a unique colour glare effect spreading through the water, highlighted by the twisting vertical lines that give the bottle a delicate spiral asymmetric shape, resembling the natural shape of Cedea, the Goddess of Water and Life.
Ibipimo n'Ipaki
Cedea water comes in two qualities, Still and Sparkling, and in two sizes.
Still Cedea water bottle is coloured in pinky red.
Sparkling Cedea water is coloured in turquoise.
The primary bottle is size 750ml. Height: 320 mm - Diameter: 83,7 mm
The half size bottle is 375ml. Height: 254 mm - Diameter: 69,8 mm
Ibibazo Fatizo
cedea, enrosadira, dolomites, luxury, lifestyle, premium mineral water, design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Cedea is only in first-quality white glass. The bottom, colour varnished, is unusually thick to allow the embedding of the Cedea rose symbol. Such thickness emphasizes also the "lens effect" that makes the symbol very visible in its carvings. The bottle is taller than usual: elegant and smooth. The shape presents three vertical engraved twisting lines. They make the bottle always delicately asymmetric, giving it a natural and unique silhouette. Such shape is difficult to achieve: In Italy only one glass maker was able to make it. The cap is in sleek aluminum delicately marked.
Ikibazo cy'Ishusho
The packaging for Cedea needed to be special. Unique, exclusive, but also elegant, smooth and memorable. The search for the wow effect led to using the water inside the bottle to be part of the packaging surprising look. The prototyping and experimentation of this was quite complex, as understanding the reaction of water to reflections and refraction is not an easy task. Then, we had to make it. It's a bottle expensive to make. Born to be different from the usual standards, the following challenge was to make all the elements come together to form the final bottle in a feasible way costwise.
Ubushakashatsi
Initial research made clear the interest for high-end mineral waters on the international market. Five different designs were explored as drafts, to gather feedback from potential investors. The chosen, final design was developed to the end to be the Cedea packaging bottle. The key was to create a bottle that could carry successfully the values of the Dolomites: beauty, poetry, nature, purity, lifestyle. The Cedea bottle embeds the Dolomites Enrosadira legend, recreating its colour flaring inside the water itself, to be a unique and surprising water on the table of 5-stars customers.
Ibyatumye Habaho
Cedea was the Goddess of Water and Life by the traditional legends of the Ladin people, that inhabited the Dolomite mountains for over fifteen centuries. She is now the only mineral water from the heart of the Dolomites. It takes inspiration from their colourful phenomenon called Enrosadira, also linked to the Garden of Roses legend, that originated the rose flower brandmark as well. The Cedea bottles are meant to resemble the special glow of the Dolomites bathed in the Enrosadira rose red and the blue of the sky, creating a surprising colourful effect that makes the water glare and shine vibrantly.
Igihe cy'Umushinga
The first drafts of Cedea bottle were made in 2012 - 2013.
After the consolidation of the company, the development of the bottle was brought to final product during 2017. In 2018 the Cedea website was online. Initially as teaser, finally unveiling the product in spring 2018.
Uburyo bw'Imikorere
Handling the Cedea water bottle, its look changes as the reflections and refraction of the colour from the bottom spreads into the water in a very dynamic and vibrant way. Because of its twisting lines, the bottle shape is never symmetrical, achieving a smooth and more natural look.
Patente
The brand name Cedea is registered at UIBM - EUIPO - file n. 2013902212604 - ID 4721032 - Copyrights belong to Lizio Rizzi - Cedea CEO)
The brand mark Cedea is registered EUTM at EUIPO - file n. 016432502 - ID 816032
The brand mark Cedea is registered at WIPO - file n. 1369648 - ID 1048586
The Cedea Bottle design is registered RCD at EUIPO - WIPO - Des.n. 003932219-0001- ID 816032 (Designers: Nick Pitscheider, Sharon Hassan)
All Copyrights belong to Cedea Srls.
All the design was made by Nick Pitscheider - Nick Pitscheider/Sharon Hassan. All the design is internationally registered by Cedea.
The person responsible for all the Cedea design is Nick Pitscheider - Cedea Brand Manager.
Abagize Itsinda
Nick Pitscheider
Sharon Hassan
Abafotoye
All images are by Mattia Rizzi - Cedea Official Photographer.
(Including all the product shots and all the natural landscapes).

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga