Kasuga Mochi Kafe y'Ibinyamunyu byo mu Buyapani na Shunsuke Ohe

Umushinga Kasuga Mochi Kafe y'Ibinyamunyu byo mu Buyapani wa Shunsuke Ohe ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

BuronzeImbere y'Inyubako· 2026

Kasuga Mochi Kafe y'Ibinyamunyu byo mu Buyapani

na Shunsuke Ohe

Umukiriya: Shunsuke Ohe

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

6,732

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #183560

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Kasuga Mochi Kafe y'Ibinyamunyu byo mu Buyapani

Kasuga Mochi ni kafe y'ibinyamunyu byo mu Buyapani iherereye i Osaka, mu Buyapani, yakozwe ku isosiyete ifite amateka y'imyaka irenga 80. Iyi nyubako yoroheje yo mu mujyi ihabwa umwihariko ugaragara n'inyuma yayo yera irimbishijwe n'utubaho tw'ibiti duteguye mu buryo buhagaze. Imbere, inkuta n'igisenge bigaragaza imirongo yoroheje itambitse y'ibiti, kandi ibara ryera rihujwe n'amabara y'ibiti, icyatsi kibisi cyoroheje, n'umuhondo usa na korali. Ibikoresho byose byubatswe imbere, harimo intebe ndende, ameza, na za konteri, byakozwe mu buryo bwihariye. Imiterere y'ahantu igenzura uko abantu banyura n'aho amaso ageze kugira ngo aha hantu hato hagume hatuje kandi hakira abantu neza.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Kasuga Mochi Kafe y'Ibinyamunyu byo mu Buyapani ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Kasuga Mochi Kafe y'Ibinyamunyu byo mu Buyapani biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Kasuga Mochi Kafe y'Ibinyamunyu byo mu Buyapani ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Whilst traditional Japanese confectionery is a delicate expression of Japanese culture, the image of formality and tradition can sometimes take precedence, creating a psychological barrier for younger generations, male customers and those visiting alone. This project sought to carefully break down these invisible barriers and explore a concept for an open and welcoming traditional Japanese confectionery cafe where anyone, regardless of age or gender, can drop in without feeling intimidated.
Ibipimo n'Ipaki: Site area : 54.4 sqm / Total floor area : 102.6 sqm / Category : Japanese sweets cafe
Ibibazo Fatizo: wood , tile , flooring , eaves , white , cafe , coral pink , green , Japanese , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Roof : galvalume steel plate / Eaves : silicate calcium board , metal panel / Exterior walls : ceramic siding, metal panel / Exterior flooring : porcelain tile / Interior ceiling : wood , wall paper / Interior wall : wall paper / Interior flooring : pvc tile
Ikibazo cy'Ishusho: Kasuga Mochi balances visual clarity with spatial comfort. Rather than maximising seating, the layout carefully controls circulation, sightlines, waiting areas, and spacing to reduce overlaps in movement and maintain a calm atmosphere within a compact footprint. By reinterpreting tradition through a contemporary lens, the project connects the history and future of a long established confectionery business while making wagashi culture feel more open, familiar, and accessible.
Ubushakashatsi: The project reinterprets a narrow urban building with limited frontage as a vertical landmark with a clear identity. A predominantly white exterior creates a crisp facade, while vertical wooden latticework and warm materials bring softness and harmony to the streetscape. Inside, white is paired with wood tones, soft green, and coral orange to evoke the lightness and familiarity of Japanese confectionery. Rather than expressing tradition literally, the design presents it through an abstract language suited to contemporary urban life.
Ibyatumye Habaho: Kasuga Mochi is a Japanese confectionery cafe launched by a client company with a history spanning over 80 years. For this long established confectionery shop, the challenge lay in creating a new space that, whilst upholding tradition, would naturally appeal to generations who had previously had little connection with traditional Japanese confectionery, as well as to people with different motivations for visiting.
Igihe cy'Umushinga: Project Duration : From August 2023 to July 2025 Project location : Osaka(Japan)
Uburyo bw'Imikorere: One of the project’s defining features is the design of the walls and ceilings, which highlights the delicate horizontal grain of the wood. These elements create depth, rhythm, and a quiet sense of unity throughout the space. All built in furniture was custom designed for the project, and every element, including benches, tables, counters, and planting, was carefully coordinated to express the identity of Kasuga Mochi. The interior was conceived as an integrated whole, giving spatial form to the brand experience.
Abafotoye: NANA TAJIMA by ToLoLo studio