Umushinga Tainan Embroidery Igihango wa Yi-Pei Wu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Impano.

BuronzeImpano· 2026

Tainan Embroidery Igihango

na Yi-Pei Wu

Umukiriya: Tainan Embroidery Trade Association

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Impano

11,465

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #181245

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Tainan Embroidery Igihango

Tainan Embroidery ni ikusanyirizo ry'ibihango n'agasakoshi (tote bag) byakozwe hifashishijwe inganda z'ibidodo bikorwa n'imashini ziri i Tainan, muri Taiwan. Amashusho y'insengero, nk'amashusho y'imana, inkingi zibajwe n'imyenda ya kera idodwe, byongeye gushushanywa mu buryo bw'imitako igezweho. Igihango cy'Ikiyoka gihuza ubucucike bw'ibidodo 40.000 no gucapa kugira ngo hagaragare amagamba maremare y'ubuhanga, mu gihe Igihango cy'Urukundo gikoresha ikoranabuhanga rya dantelle ikoreshwa mu myambaro yo munsi kandi kikaba gifite umufuka w'imbere w'urushundura ubikamo ivu ry'imibavu. Agasakoshi gakozwe mu budodo buzengurutse bwakozwe mu nsinga zasigaye mu ruganda. Iri kusanyirizo rihindura ibihango gakondo bikaba ibintu by'umuco bikoreshwa mu buzima bwa buri munsi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Tainan Embroidery Igihango ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Tainan Embroidery Igihango biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Tainan Embroidery Igihango ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Tainan Embroidery unites factories in Tainan to showcase industrial excellence. Highlights include an amulet with 40000 stitches and another using delicate lingerie lace technology, a unique cross-industry application. The tote bag, designed specifically for temple ritual gifts, is made from circular yarn up cycled from factory leftover threads. Merging religious heritage with upcoming artists, Tainan Embroidery transforms invisible Original Equipment Manufacturer into a cultural brand, turning traditional amulets into collectible high-end art.
Ibipimo n'Ipaki: Tote bag: 360 mm x 120 mm x 180 mm
Tiger Deity amulet: 105 mm x 8 mm x 80 mm
Cloud amulet: 100 mm x 5 mm x 75 mm
Love amulet: 45 mm x 3 mm x 130 mm
Wisdom amulet: unfold 45 mm x 5 mm x 235 mm, fold 45 mm x 8 mm x 70 mm
Dragon amulet: 65 mm x 5 mm x 75 mm
Watch amulet: Radius 50 mm, Depth 12 mm
Ibibazo Fatizo: Cultural Heritage, Contemporary Amulet, Sustainable Bag, Machine Embroidery, Upcycled Textiles, Wearable Art, Spiritual Design, Oriental Aesthetics, Cross Industry Manufacturing
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The lingerie-tech Love amulet features a monolithic hollow design, integrating the cord through iterative prototyping, with inner mesh pockets for incense ashes. The Dragon edition combines 40,000-stitch density with printing for delicate scales. The tote uses circular yarn, which is up-cycled factory remnants, overlaid with translucent mesh to create a cloud-like effect. To secure these recycled threads, a dense embroidery layout was engineered, turning material constraints into a modern aesthetic.
Ikibazo cy'Ishusho: The core challenge was resolving complex cross-disciplinary conflicts under severe time constraints:

Craft Constraints: Adapting modern design to strict small-scale embroidery limits.

Mindset Shift: Persuading struggling factories to prioritize R&D over a cost-driven OEM mentality.

Sacred Innovation: Balancing novel aesthetics with temple traditions and religious sanctity.

All achieved under a highly compressed grant schedule.
Ubushakashatsi: This research investigates the intersection of cultural heritage and industrial manufacturing. Through ethnographic studies and technical consultations, sacred motifs like the One-Character Plaque are translated into a modern visual language. Key innovations include sustainable circular yarns and high-density hollow-out lace techniques. User-centric methodologies ensure optimal ergonomics, creating a seamless alignment between spiritual symbols and contemporary lifestyle.
Ibyatumye Habaho: Tainan has been the embroidery hub of Taiwan. While many offshored, few resilient factories stayed, preserving high quality machine embroidery. Yet, facing the cheap competitors, these makers need to evolve from suppliers into recognised brands. Hence Tainan Embroidery is launched, partnering with Tiantan Temple, we innovate their most stable demand: religious textiles. Artists deconstructed temple visual heritage, such as deity statues, handcrafted pillars, and ancient tapestries, into modern motifs.
Igihe cy'Umushinga: The project started in July 2025 and finished in December 2025 in Tainan, Taiwan.
Uburyo bw'Imikorere: The design encourages tactile engagement through ritualistic interactions. The Wisdom amulet features a hidden lace element that users can pull out and tuck back, symbolising the unveiling of wisdom. The Tiger Deity amulet includes a detachable cloak, allowing users to interact with the deity’s protective layers. These playful, transformative elements bridge the gap between traditional sacred objects and modern lifestyle accessories, enhancing the user's bond with the culture.
Abagize Itsinda: Design Strategy: Ting-Han Chen
Strategy Consultant: Chung-Jen Lu
Creative Director: Yi-Pei Wu
Artist: Yu-Ning Zhou
Artist: Szu-Yu Hou
Artist: Shang-Ru Tsai
Abafotoye: Image #1: Creator Yi-Pei Wu / the amulet set, 2025
Image #2: Photographer Felan Wu / the up-cycled yarn tote bag, 2025
Image #3: Photographer Yi-Pei Wu / the cloud amulet, 2025
Image #4: Photographer Yi-Pei Wu / the dragon amulet, 2025
Image #5: Photographer Felan Wu / the Tiger Deity amulet, 2025