Si Shengsheng Urukurikirane rw'Impano za Rukuruzi na Peng Gao, Mian Wu and Yixuan Wu

Umushinga Si Shengsheng Urukurikirane rw'Impano za Rukuruzi wa Peng Gao, Mian Wu and Yixuan Wu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Impano.

IcyumaImpano· 2026

Si Shengsheng Urukurikirane rw'Impano za Rukuruzi

na Peng Gao, Mian Wu and Yixuan Wu

Umukiriya: The China Media Group Spring Festival Gala

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Impano

4,693

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #174634

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Si Shengsheng Urukurikirane rw'Impano za Rukuruzi

Si Shengsheng ni urukurikirane rw'impano za rukuruzi rwakozwe ku bwo Umunsi Mukuru w'Itumba w'Abashinwa n'Umwaka w'Inzoka. Uru rukurikirane rugizwe n'udupapuro dune dufatira ku firigo, kandi buri gapapuro gafite umugisha wihariye, nk'ibyishimo, ubukire n'umunezero wo kurya ibiryo byiza. Mu muco w'Abashinwa, inzoka igereranya kwisubiraho no gukomeza kubaho binyuze mu bihe byayo bisanzwe byo gusinzira igihe kirekire no kwiyambura uruhu. Iyi dizayini ihuza inzoka na ruyi, ikimenyetso gakondo cy'amahirwe masa, ihindura ikiremwa gitinywa mu kimenyetso cy'ubucuti. Utu dupapuro dushobora gushyirwa ku buso ubwo ari bwo bwose bufite rukuruzi kandi dutunganywa uko ushaka.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Si Shengsheng Urukurikirane rw'Impano za Rukuruzi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Si Shengsheng Urukurikirane rw'Impano za Rukuruzi biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Si Shengsheng Urukurikirane rw'Impano za Rukuruzi yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The Refrigerator Sticker Gift Set features four charming versions of Si Shengsheng, the mascot of the China Central Television Station's 2025 Spring Festival Gala, celebrating the Year of the Snake. Inspired by the traditional Chinese ruyi, a ceremonial object symbolizing good fortune, the main character has been reimagined as a lively little turquoise snake. This set includes four distinct designs, each representing a joyful blessing: happiness, wealth, and the cheerful spirit of foodie.
Ibipimo n'Ipaki: 250*250*30
Ibibazo Fatizo: Refrigerator Sticker Gift Set，Chinese Spring Festival，Mascot Snake
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: CNC,Stamping manufacturing, Epoxy resin coating
Ikibazo cy'Ishusho: The snake is often perceived as a fearsome creature, making it a challenge to transform it into a culturally rich and auspicious New Year gift. By merging the snake with the form of the ruyi, we created a theme of "Auspiciousness and Endless Vitality." The head design incorporates elements from the earliest known ruyi artefact, a Tang dynasty gilt ruyi, with its cloud-shaped tip reinterpreted as the head contour and spiral facial ornament. Additional features such as the brows, eyes, and nose were inspired by the bronze snake from the renowned Sanxingdui site. Each design detail is grounded in archaeological evidence and reimagined through contemporary visual language, with a playful and endearing transformation of form.
Ubushakashatsi: This design draws on desktop research and artefact studies. We explored serpent worship in Chinese tradition and analysed snake-related artefacts and the evolution of the ruyi motif. The Sanxingdui bronze serpent and the Famen Temple ruyi were chosen as key references. Field research at the Palace Museum informed our understanding of ruyi ornamentation and craftsmanship, which were then translated into decorative elements for the snake’s body in the design.
Ibyatumye Habaho: The core of this design lies in transforming the traditionally unwelcomed image of the snake into a festival mascot and a New Year gift. In Chinese culture, the snake, due to its natural cycles of hibernation and shedding, symbolises renewal and the continuity of life. Drawing inspiration from ritual objects associated with traditional serpent worship, the design merges the form of the snake with that of the ruyi, creating a mascot and gift set.
Igihe cy'Umushinga: The project began in Zhuhai in September 2024 and was completed in Beijing in January 2025. It was subsequently exhibited and sold in Beijing, Shanghai, and 35 other cities across China, and was also presented as a gift to the United Nations Headquarters in New York and Tokyo University.
Uburyo bw'Imikorere: The Refrigerator Sticker Gift Set is designed primarily as a New Year gift. The recipient opens the package and peels the backing off each sticker. The stickers are then applied to any magnetic surface, such as a refrigerator door, iron door, or a dedicated magnetic display wall. The four designs can be arranged freely in any combination according to personal preference. Compact yet culturally meaningful, the set functions not only as a decorative item but also as a collectible object, offering the recipient a versatile and lasting way to celebrate the festive season.
Abagize Itsinda: Design director: Peng Gao
Main designer: Mian Wu
Main designer: Yixuan Wu
Product designer: Shuai Gong
Design assistant: Hejia Chen
Design assistant: Zihong Zhao
Design assistant: Yiting Chen
Design manager:Xu liang
Abafotoye: #1: Photographer Evan, Variations, 2025
#2: Photographer Evan, Variations, 2025
#3: Photographer Evan, Variations, 2025
#4: Photographer Evan, Variations, 2025