Simbuka ujye ku biri muri paji
Good Old Days and Pollinators Garden Showcase na Bowen Qian

Umushinga Good Old Days and Pollinators Garden Showcase wa Bowen Qian ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ibikorwa.


IfezaIbikorwa· 2025

Good Old Days and Pollinators Garden Showcase

na Bowen Qian

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ibikorwa

74,815

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #172961

Imigereranyo

Ibyerekeye Good Old Days and Pollinators Garden Showcase

The Good Old Days and Pollinators Garden Showcase reflect the social transformation in China from rural living to urban community life. Inspired by the coexistence of aging residential buildings and nature, the design recreates a pocket garden that simulates an ecological restoration site amid remaining structures after relocation. Through natural planting that attracts pollinators and a multi-sensory, interactive layout, the garden becomes a street-corner retreat, blending ecological value with cultural memory and immersive experience.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Good Old Days and Pollinators Garden Showcase ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Good Old Days and Pollinators Garden Showcase biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Good Old Days and Pollinators Garden Showcase ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Based on the concept of "coexistence of dilapidated old-style residential buildings and nature", the real garden site is simulated as a pocket garden of "remaining residential structures after relocation and an ecological restoration scene. Pollinators are attracted through natural planting, and multi-sensory fusion and interaction are integrated to create a street corner miniature garden with ecological value, cultural narrative and immersive experience.
Ibipimo n'Ipaki
Width 8000mm x Depth 5000mm x Height 3500mm
Ibibazo Fatizo
Pollinator-friendly, Inclusive-design, Pocket-garden
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The three "walls" are the main structures, representing the "soil erosion" of people's inner spiritual home under the direction of urbanization. Bug-hotels and insect-houses are interspersed in the flower beds, providing a habitat for pollinators in the ecological chain, playing a positive role in conserving and maintaining the water and soil on the physical site, and also echoing the conservation of the lost water and soil in people's hearts by these walls.
Ubushakashatsi
This form of expression aims to provide a new idea for municipal planners under the direction of urbanization development - while retaining some of the "original relics", some of the "relocation relics" can be integrated into the overall design and planning process in the form of block gardens or pocket gardens. This will not only provide a place for spiritual rest for the original inhabitants (especially the elderly), but also enhance the understanding of the original historical appearance of this area for later generations.
Ibyatumye Habaho
This design is based on modern social changes that multiple generations in China are facing the transformation from rural living habitats to the urbanized living model of living in communities. Many people have witnessed the demolition and replacement of modern and contemporary old-style houses, and new urban functional blocks have been planned on the original site of the relocation. Multiple generations have lost their "physical" homes, and their spiritual homes have gradually faded over time.
Igihe cy'Umushinga
This project started on 11th April to 13th April as a temporary Pocket Garden in 'China Garden Expo 2025' in Suzhou, China
Uburyo bw'Imikorere
When visitors enter the garden, they can touch the "relics" and feel the passage of time, and through the fragrance of flowers, the touch of plants, and close interaction with pollinators, they can form an immersive experience spanning natural and human history.
Abagize Itsinda
Bowen Qian
Abafotoye
Bowen Qian

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga