Simbuka ujye ku biri muri paji
The Netherlands Pavilion Ipaviliyo y'Imurikagurisha na Tellart and RAU Architects

Umushinga The Netherlands Pavilion Ipaviliyo y'Imurikagurisha wa Tellart and RAU Architects ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ibikorwa.


PlatiniIbikorwa· 2026

The Netherlands Pavilion Ipaviliyo y'Imurikagurisha

na Tellart and RAU Architects

Umukiriya: Netherlands Enterprise Agency and AND B.V.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cya Ibikorwa

1,012,990

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #174120

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye The Netherlands Pavilion Ipaviliyo y'Imurikagurisha

Ipaviliyo y'u Buholandi ni ipaviliyo y'imurikagurisha yubatswe ku bw'Imurikagurisha Mpuzamahanga rya 2025 ryabereye i Osaka. Iyi paviliyo igaragaza impinduka ndangamateka y'u Buholandi bwavuye mu kurwanya amazi bugana mu gukoresha amazi nk'umufatanyabikorwa mu ngufu zisukuye, mu guhangana n'imihindagurikire y'ikirere no mu buzima burambye. Buri musuzi ahabwa Orb, akagira k'umuzenguruko gafatwa mu ntoki kamuyobora inzira kandi kagakoresha ibikoresho by'imikoranire, harimo na filime yo mu buryo bwa dome ya dogere 360 yakozwe hifashishijwe ubwenge bw'ubukorano bukora ibihangano. Iyi nyubako yateguwe ku buryo ishobora gusenywa, ku buryo ibice byayo byose bishobora kongera gukoreshwa nyuma y'imurikagurisha.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Platini

The Netherlands Pavilion Ipaviliyo y'Imurikagurisha ni igihembo cya A' Design Award cya Platini cyegukanywe, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo bidasanzwe by'ukuri, byiza kandi bitangaje. Ibihembo bya Platini ni ibitangaza byo guhanga, ni ubuhamya bw'aho ubwenge n'ubuhanzi bigarukira, kandi bigaragaza ubunyamwuga n'ubuhanga butagereranywa bw'ababihanze. Biteganyijwe ko ibi bishushanyo ari byo bizwi cyane, bishyiraho ikibaranga ubwiza bw'igihe, bigatanga umusanzu mu mibereho myiza y'abaturage kandi bigura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. The Netherlands Pavilion Ipaviliyo y'Imurikagurisha igaragaza urwego rw'indashyikirwa, igatuma isi iba nziza kubera ibiranga byayo bifitiye akamaro abantu. The Netherlands Pavilion Ipaviliyo y'Imurikagurisha ni igihangano cyegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Platini, gikangura ibyifuzo, giha imbaraga, gishimisha kandi gitera ibyishimo bikomeye.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The pavilion's uniqueness lies in its story-driven design. Every element from spatial layout to visitor interaction is crafted to immerse guests in a coherent narrative. Each visitor receives an Orb, a unique storytelling device that powers a range of interactive installations throughout the pavilion including The Main Show, the world’s first AI-generated 360° dome film. The architecture itself is also a part of the narrative and designed for disassembly, allowing all components to be reused after the exposition.
Ibipimo n'Ipaki
Length 40m x Width 15.5m x Height 9.3 m (together with sphere 13.8m). Area:1.157m2.
Ibibazo Fatizo
Immersive Experience, Interactive Installations, Common Ground, Netherlands Pavilion, Circular Building, Multisensory Storytelling, Experience Design, World Expo 2025
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Notable installations showcasing cutting-edge technology include the 360° dome film created entirely with generative AI. It explores the Netherlands’ deep connection to water, through conceptual visuals that would traditionally rely on CGI and VFX-intensive post-production. Designed with specific focal points to minimise motion sickness, the experience is enhanced by the Orbs, which synchronises via infrared to flash coordinated colours and patterns, adding a tactile layer to the immersion.
Ikibazo cy'Ishusho
The biggest challenge was translating complex technical innovations into clear, engaging narratives for a broad audience. Balancing accuracy with accessibility required careful consideration. Internally, selecting cases that aligned with the Pavilion’s narrative and supported Netherlands-Japan political and economic relations was demanding. Externally, legal constraints, production feasibility, and limited public awareness of emerging technologies posed significant obstacles.
Ubushakashatsi
A core focus of the design research for the Netherlands Pavilion was to explore Dutch water-related innovations. The goal was to identify cutting-edge technologies with global significance particularly for Japan. Through extensive research and expert collaboration, data was collected via meetings, workshops and reviews. Using interviews, documentation, and prototyping, the research revealed top innovators and shaped ways to clearly communicate complex technology to a broad audience at Expo 2025.
Ibyatumye Habaho
The Netherlands Pavilion is inspired by the nation’s historic shift from resisting water to embracing it as an ally in clean energy, climate adaptation, and sustainable living. This transformation forms the basis of a narrative that shows how innovation and collective action can shape a better future. At its heart is the concept of Common Ground, a mindset forged through centuries of Dutch water management. This spirit drives the design, seamlessly uniting both interior and exterior.
Igihe cy'Umushinga
The project started in May 2023 in the Netherlands and completed in April 2025 in Osaka, and has been exhibited at the World Expo 2025 in Osaka from April 13th to October 13th.
Uburyo bw'Imikorere
The Netherlands Pavilion offers an immersive journey powered by storytelling using interactive technology. Each visitor begins experience by activating the Orb at the Check-In Mirror. As they move through space, the Orb guides and responds to their presence. At the Pledge Station, visitors step into a circle to co-create a generative artwork of synchronised light and sound. This collective moment transforms the pavilion’s message into a shared, memorable call to action.
Patente
Copyrights and IP of the Building belong to RAU Architects (2025).
Abagize Itsinda
The Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands and the Netherlands Enterprise Agency (RVO)
Abafotoye
Copyrights and IP of the Guest Experience and Media belong to Tellart. Main Image #1: Photographer Zhu Yumeng, Optional Image #1: Photographer Tellart, Optional Image #2: Photographer Zhu Yumeng, Optional Image #3: Photographer Tellart, Optional Image #4: Photographer Tellart.

Video Credits: Tellart

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga