Simbuka ujye ku biri muri paji
Seven Hills Whisky Ipaketi y'Ibinyobwa na Dorottya Gajdos

Umushinga Seven Hills Whisky Ipaketi y'Ibinyobwa wa Dorottya Gajdos ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


IfezaIpaki· 2025

Seven Hills Whisky Ipaketi y'Ibinyobwa

na Dorottya Gajdos

Umukiriya: Seven Hills Distillery Kft.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ipaki

22,235

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #170700

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Seven Hills Whisky Ipaketi y'Ibinyobwa

Whisky ya mbere yo muri Hongiriya ya "single malt" ifite uburyohe bw'umwotsi, itandukanye cyane ku bw'imico ihariye y'imbuto n'imiterere isa na Tokaji Aszú, bitewe n'ingano ya barley yakozwe mu malt yotejwe hejuru y'ibisigisho by'inzabibu za Tokaji Aszú zikamo. Ibiranga bigezweho kandi byoroshye by'akarambararo byaturutse ku mususururo w'igiharuro 7 w'ikirango cya Sevenhills, bihujwe neza n'ishusho y'umwotsi itaboneka neza, izenguruka icupa mu buryo bwo gukina.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Seven Hills Whisky Ipaketi y'Ibinyobwa ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Seven Hills Whisky Ipaketi y'Ibinyobwa biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Seven Hills Whisky Ipaketi y'Ibinyobwa ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The first Hungarian smoky single malt whisky, distinguished by its distinctive nutty and Tokaji aszúlike character, thanks to the barley malt smoked over organic Tokaji aszú grape pomace. The modern,sleek characteristics of the label are derived from the iconic ‘7’ shape of the Sevenhills logo, delicatelycounterpointed by the abstract representation of smoke, which playfully wraps around the bottle.
Ibipimo n'Ipaki
Height: 260 mm Width: 65 mm
Ibibazo Fatizo
graphasel design studio, whisky, contemporary packaging, sevenhills distillery
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Ofset printed label and screenprinted bottle.
Ikibazo cy'Ishusho
Designing the packaging presented the challenge of building upon and surpassing the visual identity of the Tokaj Gin packaging previously created for Sevenhills Distillery. Various design iterations explored how to represent smoke in a modern and refined way—ensuring it subtly enveloped the bottle without overpowering the label. The result is a sleek, contemporary aesthetic that enhances the whisky’s rich, smoky character .
Ubushakashatsi
The design of this bottle builds upon the visual identity established by the Tokaj Gin packaging from Sevenhills Distillery but takes on a more modern and refined approach, aligning with the unique character of Hungary’s first smoky single malt whisky.
Ibyatumye Habaho
The abstract smoke pattern encircling the bottle represents the whisky’s unique smoky essence. Its black and copper tones evoke both the depth of the whisky’s flavor and the craftsmanship of pot still distillation. The handcrafted beechwood screw cap, made from the same wood as the ageing barrels, highlights the harmony between the maturation process and natural materials.
Igihe cy'Umushinga
Started and finished in Budapest at the end of 2024.
Uburyo bw'Imikorere
As the customer looks through the bottle filled with whisky, the liquid enhances the illusion of swirling smoke, reinforcing the whisky’s rich, smoky character.
Abagize Itsinda
Studio: Graphasel Design Studio
Designer: János Pintér
Art Director: László Ördögh

Client: Seven Hills Distillery Kft.
Photos: Bence Szabó- ABorfotós
Abafotoye
Bence Szabó- A Borfotós

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga