Moon Trace Ubuhanzi bwo Gushyiraho Igikorwa cy'Ubugeni na Guangzhou Academy of Fine Arts

Umushinga Moon Trace Ubuhanzi bwo Gushyiraho Igikorwa cy'Ubugeni wa Guangzhou Academy of Fine Arts ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi Bwiza.

IfezaUbuhanzi Bwiza· 2025

Moon Trace Ubuhanzi bwo Gushyiraho Igikorwa cy'Ubugeni

na Guangzhou Academy of Fine Arts

Umukiriya: Guanzhou Academy of Fine Arts

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubuhanzi Bwiza

82,706

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #170717

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Moon Trace Ubuhanzi bwo Gushyiraho Igikorwa cy'Ubugeni

Moon Trace ni igikorwa cy'ubugeni gishingiye ku rumuri n'igicucu. Ishusho yacyo yibutsa ukwezi kandi ihuza n'ibishushanyo by'ikiyoka. Iyi nyubako y'ubugeni ihuza ukwezi kuzuye kw'Iburasirazuba, ikimenyetso cyo kwiyunga, n'ukwezi gutangira kw'Iburengerazuba, ikimenyetso cy'icyizere. Moon Trace ikozwe ahanini mu cyuma cyongeye gukoreshwa kandi igabanyijemo ibice bine byubatswe ku buryo bworoshya guteranya no gutandukanya. Imirongo ya LED yashyizwe imbere, urumuri rusohorwa hamwe n'umwotsi ugaragara mu bihe bitandukanye bikorana n'ubuso bwakuwe umucyo. Uburyo bwo gusohora umwuka bukoresha ibyuma byumva byikora bwitabira aho abarebera bahagaze, bugakora amashusho ahinduka.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Moon Trace Ubuhanzi bwo Gushyiraho Igikorwa cy'Ubugeni ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Moon Trace Ubuhanzi bwo Gushyiraho Igikorwa cy'Ubugeni biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Moon Trace Ubuhanzi bwo Gushyiraho Igikorwa cy'Ubugeni ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This installation merges Eastern and Western lunar phase cultures with dragon culture. It mimics the moon's form, harmoniously integrating dragon motifs. Advanced lighting and smoke techniques explore cultural differences between the Eastern full moon's reunion imagery and the Western crescent moon's hope. The project subtly integrates the historically rich dragon element, offering a visual feast that transcends boundaries and deeply fuses Sino-French cultural essences.
Ibipimo n'Ipaki: W6000mm*D1000mm*H6200mm
Ibibazo Fatizo: Art Installation，Metal Sculpture, Public Art, Light and Shadow Art, Cultural Exchange
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The eco-friendly installation mainly uses recycled steel. Its modular design divides into four interconnected parts for efficient assembly/disassembly. The lighting system includes built-in LED strips and external projected light, interacting with polished surfaces and intermittent smoke effects, creating a realistic yet surreal tunnel. Viewers experience the fusion of East-West cultures and the integration of eco-friendly concepts with modern technology amidst light and shadow interplay.
Ikibazo cy'Ishusho: During this project's design, we faced multifaceted challenges. Extensive research required significant time consulting materials. Budget and time constraints led to intense communication and coordination. Sudden temperature drops and rain at the site caused issues, but the team worked overtime together to complete the project ahead of schedule. Fabricating irregular structures was difficult, but the team prioritized environmental protection, using recyclable materials. Through iterative tests,we achieved the desired artistic effect.
Ubushakashatsi: This project showcases a cross-cultural lighting art installation, exploring lunar phase and dragon cultures of East and West, marking the 60th anniversary of China-France diplomatic relations. Research focuses on conveying cultural depths and fusing light, shadow, water mist, and more. Viewers immerse in the installation's cultural connotations and emotional resonance, experiencing a blend of East and West.
Ibyatumye Habaho: This project's inspiration stems from exploring China and France's rich cultural heritages, especially appreciating lunar phases and the dragon symbol. The moon's waxing and waning carry deep metaphorical meanings, while the dragon represents strength and wisdom in both cultures. The design team fused Eastern full moon and Western crescent moon connotations, incorporating the dragon, symbolizing China and France's enduring friendship and shared vision for a bright future.
Igihe cy'Umushinga: The installation was launched in Shanghai, China, in October 2024, serving as one of the highlights of the inaugural Shanghai International Light and Shadow Festival, and has been permanently collected for exhibition. Additionally, the project team is actively preparing for a re-exhibition event to be held in France.
Uburyo bw'Imikorere: This installation adapts to various exhibition scenarios with multiple lighting effects and an automatic sensing spray system that creates diverse landscapes based on audience position and viewing angles. The team innovatively incorporated projection technology to enhance visual presentation, meeting the display needs of different themes.
Abagize Itsinda: Design Director:Xiayun He
Designer:Nanfeng Zhan
Designer:Bojia Xiao
Designer:Xiaolan Xie
Designer:CLEMENT HIMBERT(French nationality)
Abafotoye: Photos #1, #2, #3, #4, and #5 were taken by members of the design team,2024.