Hankany amin'ny votoaty
Adamas Jiro fitoerana nataon'i Francesca Schiavello

Ny endrika Adamas Jiro fitoerana nataon'i Francesca Schiavello dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Vokatra sy Fitaovana Jiro.


VolafotsyJiro· 2021

Adamas Jiro fitoerana

nataon'i Francesca Schiavello

Mpanjifa: Francesca Schiavello

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Jiro

31,011

Loko

Ny Endrika

Momba ny Adamas Jiro fitoerana

Adamas dia jiro fitoerana natao ho an'ny fampiasana an-trano. Ny jiro dia mampifangaro rafitra vy manify sy fahiran-jiro taratasy. Ny fahiran-jiro dia namboarina tanana avy amin'ny taratasy parchment FSC amin'ny alalan'ny teknika origami, ary azon'ny mpampiasa esorina sy averina apetraka. Ny rafitra dia vita amin'ny fantsona vy efamira mifikitra amin'ny fototra vy boribory misy velatra savoka. Ny kaonina varahina no mihazona ny jiro ary mampikambana ny ampahany roa. Ny taratasy parchment dia mahatonga ny hazavana ho malefaka sy mafana, ary ny hazavana dia mizotra mankany amin'ny valindrihana. Ampiasaina ny lampe LED E27.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Adamas Jiro fitoerana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Adamas Jiro fitoerana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Adamas Jiro fitoerana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Adamas lamp has a dual materiality: a metal pedestal and a paper lampshade.
The iron pedestal wants to give a careful balance and harmonious geometry in dialogue with the delicate paper lampshade, folded according to the origami technique. It provides as a connecting point a brass cone, which takes up the geometry of the lampshade and gives light to the structure. The generated light is deliberately soft and warm, thanks to the materiality of the parchment paper.
Refy & Fonosana
36 x 25 x 146,5 cm
Structure in iron and brass / Lampshade made out of paper and folded by hand / Lightbulb must be LED bulb e27
Marika
lighting, floor lamp, origami, paper, handmade
Teknolojia Famokarana
The triangle of the structure has been made with square section tubular iron elements, dry fitted, fixed with screws to a circular base in rough iron with waxed surface. The structure is dry-fastened to the brass lamp holder, on which the paper lampshade rests with perfect interlocking.
The lampshade is folded by hand with a FSC parchment paper, then it is fixed to the lamp holder.
Fanamby Endrika
This prototype lamp was a great challenge for me.
It took me a few months to test different kind of papers, in order to chose the best one for my shape. It was essential that the paper lampshade could be removed and inserted at the user's convenience.
The study of the proportions and the design of the pedestal took me a long time, with 2 other prototypes behind in wood.
As I aspired to a more light and thin structure yet elegant, I asked support to a talented blacksmith to figure out which could possibly be the best assembly structure.
Fikarohana
I approached the world of lighting by initially studying paper and its behavior with light through paper folding techniques.
What plays an important role is the triangle tessellation, the smallest polygon one can generate. From the lampshade tessellation, the triangle gains relevance also in the metal structure.
It was essential that it could appear as light and harmonious as possible, emphasizing the complex geometry of origami.
Aingam-panahy
The study of this lamp starts with my desire to realize a light for my apartment.
I began to study the behavior of paper through the technique of origami, looking for a shape that could best adapt to a floor lamp with light diffusion towards the ceiling. After a short time my research evolved looking for a base that could be as light and simple as possible, merging with the geometry of the paper.
Thus a dialogue was created between opposite materials: paper as lightness and fragility, metal as stability and resistance
Faharetan'ny Tetikasa
This floor lamp comes from a two-year project. It started in 2018 in Switzerland and ended in Milan, 2020
Fizotr'asa
This floor lamp tries to combine elegance and lightness.
A thin iron and brass structure supports a delicate paper lampshade.
The lampshade is born under origami technique and it is carefully handmade with a FSC paper.
It is for use with a LED e27 bulb only. An energy-saving lightbulb is healthier for you and the environment.
The colored paper makes the light warmer and comfortable.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Francesca Schiavello
Loharanon-tsary
Photographer/Creator: Francesca Schiavello

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino