Hankany amin'ny votoaty
Be Water Jiro Haingo nataon'i Fernando Correa

Ny endrika Be Water Jiro Haingo nataon'i Fernando Correa dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Platina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Vokatra sy Fitaovana Jiro.


PlatinaJiro· 2021

Be Water Jiro Haingo

nataon'i Fernando Correa

Mpanjifa: Waw Collection

Mpandresy A' Design Award Platina amin'ny Sokajy Jiro

289,087

Loko

Ny Endrika

Momba ny Be Water Jiro Haingo

Ny Be Water dia jiro LED kinetika mahitsy, modulaire ary tafiditra anatiny, natao ho fanasan-drindrina haingo. Apetraka ao anaty lavaka fitoeran-jiro na ao ambadiky ny fanaka ny jiro, ka ny hazavana mihetsika ihany no hita maso. Miova lalana ny hazavana rehefa mamakivaky sylindra vera vita tanana izay mihodina amin'ny axe-ny ka manipika taratra miovaova eo amin'ny rindrina. Mampahatsiahy ny tara-masoandro mitaratra eo ambonin'ny rano mihetsika izany vokany izany. Motera iray dia afaka mampandeha modely iray hatramin'ny enina. Misy sivana azo ampiana izay mamorona ireo karazana loko Be Fire, Be Air ary Be Earth. Aliminioma, vera borosilicate ary plexiglass no ampiasaina, ary vita any Italia ny singa tsirairay.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Platina

Nandresy ny A' Design Award Platina ny famolavolana Be Water Jiro Haingo, fankasitrahana malaza indrindra omena ny famolavolana izay tena miavaka, tsara tarehy ary mahatalanjona. Ny mpandresy Platina dia fahagagana amin'ny famoronana, porofon'ny fetran'ny fahaiza-mamorona ara-tsaina, ary mampiseho ny fahaizana ara-barotra tsy manam-paharoa sy ny fahamoramoran-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa malaza indrindra ireo famolavolana ireo, izay mamaritra ny hakantony ara-zavakanto amin'ny vanim-potoana iray, manampy amin'ny fahasalamam-piarahamonina ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Be Water Jiro Haingo dia mampiseho haavon'ny fahaiza-manao mihoatra ny fetra ary tsy isalasalana fa mahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa noho ny toetrany mahasoa sy sarobidy. Ny famolavolana Be Water Jiro Haingo dia asa nandresy ny A' Design Award Platina izay mamaly ny faniriana, mamporisika, mampientam-po, mahafaly ary mamelona fifaliana lehibe.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
It is a kinetic linear, modular, recessed, wall wash, decorative LED lamp installed inside a light cove or behind furniture.
Light is refracted through a deformed glass cylinder that rotates on its axis projecting upward fluctuating flares of light. One single motor can rotate with traction from 1 to 6 modules.
Components:
- Motor unit
- 1 to 6 modules
- 1 to 6 glass cylinders
The color variations Be Fire, Be Air & Be Earth are obtained with accessory filters applied directly to the light source.
Refy & Fonosana
Dimensions:
L: from 85mm to 480mm
D: 8.5mm
H: 32mm

It can be purchased from a min of 1 to a max of 6 modules for motor, depending on the desired length.

The lamp packaging includes a Gift Box with:
- Gloves to handle the glass cylinders to prevent leaving fingerprints
- Installation kit tube with tools
- Be Water room fragrance sample and scratch'n'sniff samples of Be Fire, Be Air and Be Earth fragrances.
- QR Code to our Spotify Channel to listen to recommended relaxation music playlists.
Marika
#bewaterlamp, #wawcollection, #kineticlamp, #ledlamp, #waterreflection, #colourtherapy, #multisensorydesign, #kineticdesign, #sensorydesign, #emotionaldesign
Teknolojia Famokarana
It is entirely made by Italian craftsmen. The handmade glass cylinders are shaped like the surface of moving water makes each piece unique and unrepeatable.

The carefully selected materials reduce environmental footprint by being 100% recyclable:
- Aluminum
- Borosilicate glass
- Plexiglass
- Recycled plastic & cardboard for packaging

The combination of colors in the optional color filter accessories, create a 3D effect as the colored caustics move and combine themselves in the illuminated wall.
Fanamby Endrika
The challenge was to create a lamp that emulates sunlight reflected on water, without it.

This effect can be created with projections but to prevent the shadows of people it is necessary to reduce the distance between source and target to prevent it.

After several tests, we concluded a cylinder was the right shape to work with. The round surface would repeat itself turning on its central axis, giving continuity.

A glass cylinder with an irregular surface like moving water surface was designed.
Fikarohana
In optics, caustics are light rays reflected or refracted by a curved transparent surface into another surface. Rippling caustics are commonly formed when light shines through waves on a body of water.
In order to emulate the moving light effect required, the designer observed throughly the phenomenon under bridges, sides of boats and swimming pools.

Experimentation followed with plastic bottles, glass and acrylic. Defining also quantity and intensity of light sources to find the right effect.
Aingam-panahy
The design is inspired by the continuous, soothing and hypnotic effect the sunlight reflected on the moving surface of water makes against vertical walls, under bridges and boats' hulls.

Other chromatic possible variants emitted as the lamp's water original effect are: Fire with the ardour of its flames, Air represented by the phenomenon of the northern lights (aurora borealis) and finally Earth inspired by lavender fields in Provence transforming and characterizing the surrounding environment.
Faharetan'ny Tetikasa
WAW Collection Showroom:
Via Solferino, 11 - Milan, Italy.

Exhibited as a launch product for the new brand WAW Collection in Milan Design Days in 2020.
Fizotr'asa
Be Water lamp is to be installed inside a light cove grazing the wall or behind furniture, leaving only the moving light visible.

Be Water Lamp and its chromatic variations Be Fire, Be Air and Be Earth can be matched to:
- Four different fragrances
- Four relaxing music recommended playlists in Spotify
- Four different chocolates offered to our showroom visits

All of these combined give a multi-sensorial experience, inviting you to immerse yourself completely in relaxation and well-being.
Patanta
Patented
Loharanon-tsary
Photos by: Matteo Piazza, Flavio Di Renzo
Videos by: Davide Calafà, Flavio Di Renzo

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino