دیزاینی The Galimberti کاتالۆگی پێشانگا لەلایەن Timea Andorka خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2025 Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Medyaya Çapkirî û Weşandî.
HesinÇap· 2025
The Galimberti کاتالۆگی پێشانگا
لەلایەن Timea Andorka
کڕیار: Timea Andorka
خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی Çap
خەڵاتگری پشتڕاستکراو
پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #169765دیزاینەکە
دەربارەی The Galimberti کاتالۆگی پێشانگا
دونیای گرافیکی کاتالۆگی پێشانگاکە لە ژیانی تێکەڵاو و نزیکی جوتە نیگارکێشەکە (ڤالێریا دێنێس و ساندۆر گالیمبێرتی) کە لە ساڵی ١٩١٥دا لە گەنجیدا کۆچیان کردووە، ئیلهامی وەرگرتووە. بەکارهێنانی لیگاچەرە تایبەتەکان لە تایپۆگرافیدا بە شێوەیەکی ورد ئەو پەیوەندییە مرۆیی بەهێزە نیشان دەدات کە کاری ئەم جوتە تراژیدییە کردووە بە بەرهەمێکی هاوبەش. کتێبەکە بە دوو بەرگی جیاواز بە زمانی ئینگلیزی و هەنگاری بڵاوکراوەتەوە. بەرگە پارچە بەستراوەکان بە بەرگێکی دەرەکی پارێزراون کە دەتوانرێت بکرێتەوە و ببێتە پۆستەر، وەشانی هەنگاری تابلۆیەکی ڤالێریا دێنێس و وەشانی ئینگلیزی تابلۆیەکی ساندۆر گالیمبێرتی پێشان دەدات.
پێناسەکردن
دەربارەی Xelata A' Design Award a Hesinîn
The Galimberti کاتالۆگی پێشانگا xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku The Galimberti کاتالۆگی پێشانگا afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. The Galimberti کاتالۆگی پێشانگا ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.
لە پشت دیزاینەوە
کیتی چاپەمەنی
باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.
- تایبەتمەندییە تایبەتەکان
- The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way. - قەبارە و پاکێج
- 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
- تاگەکان
- book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
- تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان
- The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
- هەڵەنگاندنی دیزاین
- To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
- توێژینەوە
- Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
- ئیلهام
- “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
- ماوەی پڕۆژە
- THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest - ڕێڕەوی کارکردن
- We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
- پەتێنتەکان
- graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024 - ئەندامانی تیم
- graphic design: Timea Andorka
- کرێدیتی وێنەکان
- © Timea Andorka, 2025
سپۆنسەرکراو
لە Designers.org دەرەوە بگەڕێنە
بەرهەمەکان، خزمەتگوزارییەکان و دەرفەتەکان لە هاوبەشە ڕیکلامییەکانمان بدۆزەرەوە.
زیاتر بگەڕێ
دیزاینە پەیوەندیدارەکان
دیزاینی خەڵاتگرتووی زیاتر لە هەمان بەش بگەڕێ، بە پێی شایستەیی هەڵبژێردراون.
