Art and Us Dîzayna Pirtûkê لەلایەن Vilius Dringelis

دیزاینی Art and Us Dîzayna Pirtûkê لەلایەن Vilius Dringelis خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2021 Xelata A' Design Award a Zêrîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Medyaya Çapkirî û Weşandî.

ZêrÇap· 2021

Art and Us Dîzayna Pirtûkê

لەلایەن Vilius Dringelis

کڕیار: Lewben Art Foundation

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zêrîn لە پۆلی Çap

91,115

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #108012

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Art and Us Dîzayna Pirtûkê

Huner û Em pirtûkek e ku berhemên hilbijartî ji koleksiyona weqfeke hunerî pêşkêş dike. Beşa sereke tenê wêneyên berheman nîşan dide, di heman demê de pirtûkokeke biçûk a cuda, ku di berîkekê de li paş pirtûkê tê parastin, her berhemekê li gorî hejmara rûpelê şirove dike. Her rûpelek teksturên resen ên bi dest hatine xêzkirin hildigire, ji ber vê yekê pirtûk defterê xêzkirinê yê hunermendekî tîne bîra mirov. Berga nerm ji PVC-ya şefaf bi çapa serîgrafiyê hatiye çêkirin, û dirûtina kettle cildkirinê xuya dihêle. Sê cure kaxez hatine bikaranîn, di nav de kaxezên nîv-şefaf û kaxezên hişk ji bo belgekirina pêşangehê.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Zêrîn

Art and Us Dîzayna Pirtûkê xelatgirê Xelata A' Design Award a Zêrîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên pola yekem, ecêb û berbiçav re tê dayîn. Xelatgirên Zêrînê afirandinên pir nûjen, dûrbîn û geş in, yên ku jêhatîbûn, şehrezayî û hêza sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Art and Us Dîzayna Pirtûkê vedîtineke pir hatiye pesindan, trendsazker û mezin be ku nirxeke bêhempa peyda dike. Ev sêwirana bi Zêrînê serketî projeyeke ecêb û hêja ye ku sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê fireh dike. Art and Us Dîzayna Pirtûkê daxwaza xurt çêdike, coşê şiyar dike, afirînerîyê teşwîq dike û me heyirî dihêle.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: After five years of activity, Lewben Art Foundation has published a book of selected works of foundation. In order to give meaning to the various periods of the fund, we have presented only visualizations of author’s works without informative text. At the end of the book is presented a small booklet, in which the author’s works are described according to the numbered pages of the book.
قەبارە و پاکێج: Softcover book, 285 mm x 245 mm x 15 mm, 242 page. Printed in offset, silk-screen printing, UV printing.
تاگەکان: Lewben Art Foundation, Contemporary Art, Art Books, Illustration, Vilnius, Lithuania
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: In order to convey the impression of the artist sketchbook, a binding technology was used for the book - kettle stitching. The main cover of the book is made of soft, transparent PVC sheet with single color silk-screen printing and designed pocket in the back for a smaller catalog. The first sheet of paper uses hot foil stamping, which is translucent throught PVC and gives a two-layer impression.
All main pages were printed with UV technology on a Galerie Art volume of 115 g. and Holmen Book Extra 80 g. paper. For the transparent pages was used Curious Collection Translucents Bright White 100 g., Gmund Colors Transparent Red 100 g. Information catalog paper - Rainbow Intensive Red 120 g.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The most difficult part was creating background illustrations for each page, which would be an abstract reminder of the artist sketchbook and would have its own style. The illustrations
were hand drawn, then photographed, scanned, and computer-processed. The book selects three types of papers in order to better reveal the art works, archival documentation of exhibitions, and transparent markers.
توێژینەوە: During the process, we wanted to create a seamless and the same time abstract object - book, representing the activieties of the Lewben Art Foundation for five years. Therefore, we had to find a common concept that would clearly and simply represent the book theme Art & Us. The principle of illustrations was chosen for this.
ئیلهام: The inspiration for the book Art & Us is the artist sketchbook, in which there are a lot of hand technical drawings, therefore, to enhance this effect, these stylistic textures were specially created for each page of the book. With this principle of the book, we reveal what lies behind the artist’s final work - research and the author’s hard work.
ماوەی پڕۆژە: The project started in September 2019 and finished in January 2020 in Vilnius, Lithuania.
ڕێڕەوی کارکردن: Almost every page of the book was created with original illustrations, used rough, yellowish paper for exhibition documentation and transparent markers with numbers are inserted between the pages to make the object as seamless as possible and to resemble the artist sketchbook.
ئەندامانی تیم: Compiler - Ugnė Bužinskaitė, Text author - Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Project manager - Indrė Tubinienė, Coordinator - Giedrė Marčiulaitė, Design - Vilius Dringelis, Image editor - Arvydas Maknys, Printed by Standartų spaustuvė, Manager - Toma Mateikienė, Technician - Rasa Didžiulienė.
کرێدیتی وێنەکان: Martyna Paukštė, 2020