Tokumitsu Taanto Agensu n Texxamt n Waman Tazayezt sɣur Nobuaki Miyashita d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.
LfeṭṭaAgensu· 2025
Tokumitsu Taanto Agensu n Texxamt n Waman Tazayezt
sɣur Nobuaki Miyashita
Amsaɣ: Life Housing Co., Ltd.,
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #171577Afeṣṣel
Ɣef Tokumitsu Taanto Agensu n Texxamt n Waman Tazayezt
Tokumitsu Taanto d agensu n texxamt n waman tazayezt yellan di Hakusan, Ishikawa, di Japun. Taxxamt tesɛa 25 n lmitrat imkuẓen, leɛli n ssqef-is d 2,90 n lmitrat. Ugar n 3.000 n tqermudin n uwreq n ddheb ɣummen leḥyuḍ. Yal taqermudt d taqermudt n uporsulan d tamkuẓt n 200 n mmilimitrat, tesɛa udem yesɛan tanfult, tekfa s uwreq n ddheb n Kanazawa yettwarsen s ufus. Tiqermudin ttwarsent ɣef ugilal aberkan, ma d tafat tarusridt tettwahegga akken ad d-tesban timreqqit n ddheb. Afeṣṣel-agi yessexdem tinḍi taqburt tajapunit deg umkan azayez atrar.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Tokumitsu Taanto Agensu n Texxamt n Waman Tazayezt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Tokumitsu Taanto Agensu n Texxamt n Waman Tazayezt ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The Golden Restroom at Hakusan Gateway Tokumitsu TaanTo is a one-of-a-kind interior space featuring Kanazawa gold leaf, a traditional Japanese craft. Over 3,000 gold leaf tiles adorn the walls, shifting in appearance with changing light. Set against a dark backdrop, indirect lighting accentuates the golden glow, creating a surreal experience akin to a luminous chamber floating in space.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Room area: 25 square meters Ceiling height: 2.90m
- Tibzimin
- interior design, gold leaf, luxury restroom, Kanazawa, cultural heritage, immersive experience
- Tasnakta n Ufares
- The gold leaf tiles are crafted using the UNESCO-listed Hand-Applied Gold Leaf technique. Each 200mm square porcelain tile features textured surfaces enhanced by meticulously applied gold leaf, creating depth and richness. The lighting design is strategically planned to maximize gold’s reflective qualities, enveloping the space in a serene, ethereal glow.
- Asewḥel n Usnulfu
- The greatest challenge was crafting a space that maximizes the texture of gold leaf while maintaining a refined and immersive ambiance. Detailed studies of light angles and reflectivity were conducted to create a lighting design that showcases gold at its most mesmerizing.
- Anadi
- English: Type of Research: Interior design study Objective: Exploring the potential of traditional craftsmanship in spatial design Methodology: Analysis of gold leaf’s light reflection properties, lighting simulations Data Collection: Reflectivity measurements, visitor sensory evaluations Results: Creation of an immersive design using gold leaf Impact: Introducing new applications for Japanese traditional crafts
- Aseḥbiber
- English: The core inspiration of this project is to transform the beauty of Kanazawa gold leaf, a symbol of Kaga culture, into a contemporary spatial experience. The golden enclosure is designed to immerse visitors in the profound artistry of traditional craftsmanship. The interplay of gold's sheen and shadows evolves with time, creating a mesmerizing atmosphere.
- Tanzagt n Usenfar
- The project is located in Hakusan, Ishikawa, Japan, and was completed in April 2021.
- Tanila n Umahil
- The restroom offers visitors an immersive experience enveloped in golden radiance. Indirect lighting dynamically alters the expression of the gold leaf, transforming the space into a living artwork of light and shadow. Users feel as if they have stepped into an art installation, elevating a routine activity into an extraordinary encounter.
- Ibrivan
- N/A
- Igmamen n Terbaɛt
- N/A
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2021
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
