ʻO Carimbo ʻo Ka Stamp na Igor Pinheiro he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.

HaoKiʻi· 2020

Carimbo ʻo Ka Stamp

na Igor Pinheiro

Mea Kūʻai: Igor Pinheiro

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Kiʻi

11,452

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #84998

ʻIke I Kēia Manawa Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Carimbo ʻo Ka Stamp

ʻO kahi pou e hoʻomaopopo ai i kāna mea nona kāna hana a lawe ʻia i kēlā me kēia wahi. I ka wā mua, loaʻa ke kumu e loaʻa i kahi ala o ka hoʻokokoke ʻana i ka honua o waho. ʻO kahi mea e like me ke kāleka pāʻoihana, ʻoiai wale nō papaʻaina, ʻoi aku a me ka ʻoluʻolu o ke kaiāulu. No laila he lāʻau (carimbo) ke koho. He hōʻailona. ʻO kona ʻāpana ʻokoʻa e hōʻike nei i ka hana kuhi a me ka hana kuhi ʻo Igor, aʻo ka wana pōʻai e kāohi iā ia i ka wai kahe a hāʻawi i ke kumu. Hoʻonohonoho kēia mau mea ʻelua i kahi lula i hiki ke kahe i ka mana, e hāʻawi ana i ke kākoʻo kūpono i kāna hōʻailona pilikino. Ma ka hope, Minion Pro lokomaikaʻi i ka ʻikepili pili.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Carimbo ʻo Ka Stamp i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Carimbo ʻo Ka Stamp he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Carimbo ʻo Ka Stamp no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: A stamp to identify its owner and his work and take it everywhere. The inner part represents Igor's confusing and beautiful creative process, while the round frame wraps it up in fluidity and gives it purpose. These two combined build a texture the ink can flow through, providing the perfect support to his personal brand. At last, Minion Pro gracefully writes the contact information.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Measuring 38,1 x 38,1 mm (1,5 x 1,5 in), this stamp was made to fit anywhere, from Post-its to envelopes, and yet bear appropriate readability. It's a point to attract the eye and it's a circle to seize space.
Nā Lepili: stamp, carimbo, paper, tinta, design, signature, custom made, business card, ink, rubber stamp
ʻEnehana Hana: Tools used for the completion of the project itself include Adobe Illustrator, Adobe Bridge, a MacBook Pro and a Wacom Intuos tablet. Later, Adobe Photoshop, a Nikon D3200 and some Nikkor lenses were additionally used for the presentation construction.
Pilikia Hoʻolālā: One of the most challenging aspects was whether a design so intricate could be done. The question was about it being either feasible or just a bleed-prone design. It should produce sufficient clarity, not only to its ornaments but to type these supported. However, the crucial point was the availability of suppliers that could deliver the stamp. Manual etching was not a practical option, so finding a capable rubber-stamp maker was key. Those aspects, once met, proved Carimbo possible.
Noiʻi: The functioning and visual language behind stamps were under careful observation. It was to understand how they work and their characteristics. Research demonstrated how some designs often aid inherent stamping limitations. By using ornaments perhaps too complex for such a limited medium, they become canvases for misprints. The outcome is a unique textured combination of deliberate features and pure chance. This reasoning informs engraving attributes, e.g. contrast, as it did this project's.
Hoʻoulu Manaʻo: The stamp is a signature. That's the sentence that best summarizes this project. At first, the intention was to find a way of approaching the offline world. Something like a business card, only classier, cheaper and environment friendly. So a stamp (carimbo) was the choice. A stamp to identify its owner and his work and take it everywhere. A signature.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project began in about August 2014 in Caruaru. Occasional sketching and research filled the following five to six months leading into 2015. The final design was, then, worked on, tested, its corresponding rubber stamp ordered. Photos were taken, assets were made. A month or so later, Carimbo was published in March 2015.
Kaʻina Hana: You make sure the rubber stamp is clean, as not to yield unwanted artifacts. Dab it on an ink pad a few times, on several spots to get a thorough spread. To remove any excess and so avoid bleeds, do it over briefly right before stamping. Now press it on a clean flat paper surface. Apply even pressure across the mount in a gentle but firm manner. Wait, then pull the stamp up with a swift motion. Tilt the handle with caution towards one direction, if a specific part of the print lacks legibility.
Nā Palapala Kuleana: Copyrights belong to Igor Pinheiro, 2015.
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Art Director Igor Pinheiro, Last Slide, 2015.
Image #2: Art Director Igor Pinheiro, Paper, 2015.
Image #3: Art Director Igor Pinheiro, Stamp 2, 2015.
Image #4: Art Director Igor Pinheiro, Frame, 2015.
Image #5: Art Director Igor Pinheiro, Stamp, 2015.