Lele i ka ʻike
Massaya Ka Hana Nui: Ka Pahu Waina na BRANDiT.

ʻO Massaya Ka Hana Nui: Ka Pahu Waina na BRANDiT. he mea lanakila hanohano loa o ka 2014 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.


HaoʻUhi· 2014

Massaya Ka Hana Nui: Ka Pahu Waina

na BRANDiT.

Mea Kūʻai: BRANDiT.

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele ʻUhi

17,695

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #32564

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Massaya Ka Hana Nui: Ka Pahu Waina

Kikokikona Puke: ʻO Massaya kahi pahu hoʻonani i hoʻolālāʻia e paʻa i ʻelua ʻōmole waina. Hana ʻia ka nui o nā pahu waina no ka hōʻike kūpono, a hoʻolei ʻia i ka wā i wehe ʻia nā ʻōmole. Hāʻawi ʻo Massaya i kahi koho hoʻohana hou. He kūpono ke ʻano o ka pahu, no ka mea, ʻo ia ke ʻano maikaʻi loa e mālama ai i ka waina, a me ke ʻano e like me kahi puke kahiko. Hoʻopaʻa maikaʻi ʻia nā ʻōmole ʻelua e kahi ʻoki loko i hana kikoʻī ʻia no lākou. Hoʻohana ke ʻōnaehana pani i ʻelua ʻēheu ʻaoʻao a me ʻelua ʻēheu liʻiliʻi, no laila, ʻaʻohe pono e hoʻohana i nā peʻa. Hiki ke hoʻopiha hou ʻia ka pahu a i ʻole hoʻohana ʻia ma ke ʻano he mea hoʻonani ma luna o kahi papa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Massaya Ka Hana Nui: Ka Pahu Waina i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Massaya Ka Hana Nui: Ka Pahu Waina he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Massaya Ka Hana Nui: Ka Pahu Waina no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Massaya is a decorative package to hold two wine bottles. Usually wine packages are made for vertical display and then the package is thrown away once the
bottles are removed. We wanted to break this trend by finding a reusable solution that is true to the object it holds. We designed a horizontal package, since wine is best stored in this position, and made it to look like a vintage book so that buyers can reuse it as a decorative box.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The package size is 39x22x8cm. The inner part has a special die cut with the shape of the 2 bottles to be safely laid in. To avoid using stickers, the closing system was designed with 2 side flaps and another 2 small flaps to seal the box
perfectly.
Nā Lepili
WINE, PACKAGE, BOOK, REUSABLE, CONCEPTUAL
ʻEnehana Hana
After an extensive research we had few ideas in order to make the package design meet the clients requirement; reusable package, a collector's item... A unique idea that will stand out. A vintage book design.
Pilikia Hoʻolālā
The biggest challenge was to transform the concept into a functional design.
Noiʻi
We performed extensive research in packaging design with the objective of finding a unique idea for wine packaging, having in mind the main criteria, a reusable wine package. After the idea of the book was approved, we started the production experiments, to achieve a cost effective and functional package. Using a corrugate paper was the best way to withhold the weight of the bottles. the result was successful, the almost sold out all the quantity that they
produced during the Christmas season.
Hoʻoulu Manaʻo
Every wine bottle is a story. So we chose to make a functional and reusable package that looks like a vintage book. Books tell stories, and there’s a common
feeling of heritage when you approach fine books and fine wine.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Winter 2013
Kaʻina Hana
The design of this package allows the end user to reuse the package by replacing wine bottles, since wine bottles should be laid horizontally or simply take out the inner mould and use it as decorative box in a display shelf. This character makes it a more environmental friendly.
Nā Lālā Hui
Creative Director Vicken Demirdjian
Designer Andrea Terzian
Nā Kuleana Kiʻi
Vicken Demirdjian

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa