ʻO The Daci Monestary Teahouse Ka Hoʻolālā ʻIloko o ka Hale Kī na Hongbin Shen and Lu Xia he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Waiwai Moʻomeheu a me ʻOihana Moʻomeheu.
KeleaweWaiwai Moʻomeheu· 2026
The Daci Monestary Teahouse Ka Hoʻolālā ʻIloko o ka Hale Kī
Mea Kūʻai: Luren Design
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Waiwai Moʻomeheu
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #177109Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā The Daci Monestary Teahouse Ka Hoʻolālā ʻIloko o ka Hale Kī
He hoʻolālā ʻiloko ka Hale Kī o Daci Monastery no kekahi hale kahiko ma Chengdu. Ma kahi o 500 mika kūea ka nui o ka hale kī ma nā papa ʻelua. Ua hoʻoikaika ʻia a hoʻoponopono ʻia ke kūkulu lāʻau kumu, me ka mālama ʻana i nā kaola, nā kia a me nā kālai kahiko. Hoʻokaʻawale nā puka kuʻuna, nā pukaaniani lālani kālai ʻia a me nā pale hoʻonohonoho hiki ke hoʻololi ʻia i ka lumi kaʻawale i nā lumi pilikino a me kahi wahi hoʻomaha lehulehu. Peʻe nā pukaaniani pelu paheʻe pili he nui i kekahi ʻaoʻao, no laila hiki i nā lumi paʻa ke wehe ʻia i nā wahi inu kī hapa-waho. Hoʻohana ʻia ka ʻiliahi gula a me nā hono mortise a me tenon me ka ʻole o nā kui a me ka lāʻau hoʻopili.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā The Daci Monestary Teahouse Ka Hoʻolālā ʻIloko o ka Hale Kī i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā The Daci Monestary Teahouse Ka Hoʻolālā ʻIloko o ka Hale Kī he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā The Daci Monestary Teahouse Ka Hoʻolālā ʻIloko o ka Hale Kī i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
- Nā Lepili
- Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
- ʻEnehana Hana
- The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
- Pilikia Hoʻolālā
- Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
- Noiʻi
- This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project finished in May 2024 in Chengdu.
- Kaʻina Hana
- The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
- Nā Lālā Hui
- Hongbin Shen
- Nā Kuleana Kiʻi
- LUREN DESIGN
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
