ʻO Bishan Hale Kūʻai Puke na Yunhai Zhao he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Waiwai Moʻomeheu a me ʻOihana Moʻomeheu.

GulaWaiwai Moʻomeheu· 2025

Bishan Hale Kūʻai Puke

na Yunhai Zhao

Mea Kūʻai: Yunhai Zhao

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Waiwai Moʻomeheu

81,080

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #168111

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Bishan Hale Kūʻai Puke

ʻO Bishan he hale kūʻai puke i hoʻokumu ʻia i loko o kahi hale hoʻomana kūpuna kahiko ma ke kauhale ʻo Bishan, ma Yi County, Anhui. ʻO ia hale, he heiau no ka ʻohana Wang, ua kūkulu ʻia ma mua o 230 mau makahiki i hala i ka wā o ka Mōʻī Qing. He 420 mika kuea ka nui o kēia papahana, a hoʻololi ʻia kahi hale mōʻaukala i hoʻomalu ʻia no ka hoʻohana moʻomeheu o kēia au. Hoʻohana ʻia nā mea kūlohelohe e like me ka lāʻau, ka ʻohe a me ka pōhaku e hana i ka ʻaoʻao o loko, a ua hoʻopau ʻia ka paia waihona puke me ka lepo paʻa keʻokeʻo. Kākoʻo ka papa sima i ka paia waihona puke a hōʻemi i ka pōʻino i hana ʻia e ka maʻū o ka honua. Hoʻomanaʻo ke ʻano o ka paia waihona puke i nā pale pena ʻia a puni i kahi wahi heluhelu waena.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Bishan Hale Kūʻai Puke i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Bishan Hale Kūʻai Puke he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Bishan Hale Kūʻai Puke i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The Bishan Bookstore needs to have a clear business strategy and plan, which all need to be adapted to the changing consumption and needs of the times and to think with the times. If the market-oriented development of the space is hampered by over-protection, Bishan bookstore will become an exhibit for ornamental purposes only, and its value as a cultural container will be lost.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: This project covers an area of 420 square meters.
Nā Lepili: Huizhou culture, ancestral hall, traditional architecture, traditional crafts, bookstore
ʻEnehana Hana: In addition to the patio, which faces nature, the interior also speaks the language of nature. Natural materials such as wood, bamboo, and stone are used to structure the interior itself. These materials not only have a natural beauty but also resonate with the environment. However, the bookcase wall uses a new material, white rammed earth material, which is used for the exterior wall material of the building.
Pilikia Hoʻolālā: When Librairie Avant Garde listed the realistic problems to us one by one, we felt that the difficulty of this project was not just to solve these operational challenges,but how a heritage-protected building could find a balance between history and modernity, preserving the original characteristics of this family shrine while enabling it to adapt to the needs of modern society.
Noiʻi: In this small village, there is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. And this small ancestral hall, which has experienced countless hours of history, was injected with new blood in 2014 Librairie Avant Garde the eighth branch of Nanjing Librairie Avant Garde and the first bookstore in the countryside.
Hoʻoulu Manaʻo: There is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. Librairie Avant Garde has been committed to rooting into the countryside, not for commercial needs, but for the dissemination of culture, so that those areas where it is most difficult to be able to read books have a cultural utopia gathered for the love of reading and books.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Project Address: Bishan Village, Yi County,Anhui
Completion date: December 2024
Kaʻina Hana: First of all, the transformation of the bookcase is the core of the whole design, in order to reduce the damage to the bookcase caused by the humidity on the ground, the cement board is used to build the bookcase wall, and the bookcase is partially embedded. The form of the whole bookcase wall is inspired by the screen in Chinese painting, and the center area wrapped by three screens is the area for the daily activities of the literati. The screened bookcase recedes backward, drawing the viewer's eye toward the center of the picture.
Nā Palapala Kuleana: Copyrights belong to Yunhai Zhao
Nā Lālā Hui: Yunhai Zhao
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #2:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #3:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #4:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #5:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.