Lele i ka ʻike
Sabbioni Branding Hoʻolaha Hōʻailona na Paul Robb

ʻO Sabbioni Branding Hoʻolaha Hōʻailona na Paul Robb he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


GulaKiʻi· 2024

Sabbioni Branding Hoʻolaha Hōʻailona

na Paul Robb

Mea Kūʻai: Grafiche Sabbioni

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Kiʻi

317,876

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #157679

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Sabbioni Branding Hoʻolaha Hōʻailona

Pono iā Grafiche Sabbioni kahi kūlana hōʻailona hou no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka makahiki 60 o ka hui. Hana pū ʻo Salt&Pepper me ka hui e hana i nā ʻōlelo nānā hou e hoʻolaha i kēia mea nui, e hōʻike ana i nā hiki o ka hōʻailona ma ka mālama honua ʻana a me nā hana paʻi kuʻuna. Hana ʻo Salt&Pepper i kahi ʻōnaehana hōʻailona ikaika, paʻa a maikaʻi, e hana ana i kahi laina mālama honua 100 pākēneka, me ka hoʻohana ʻana i nā inika kumu wai a me ka ʻemi loa o ka ʻōpala pepa e hoʻolaha i nā waiwai kumu o ka hui.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Sabbioni Branding Hoʻolaha Hōʻailona i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Sabbioni Branding Hoʻolaha Hōʻailona he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Sabbioni Branding Hoʻolaha Hōʻailona i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Grafiche Sabbioni required a new brand position to celebrate the firm’s 60th year anniversary. Salt&Pepper worked with the company to create modern visual languages to promote this important milestone, highlighting the brand’s capabilities in sustainability in the box and traditional print processes. Salt&Pepper created an energetic, robust, and positive branding system, creating a line of 100% sustainable, using water-based inks and minimal paper waste to promote the company’s core values.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Box dimensions 250 x 360 x 75mm. Book dimensions 230 x 280mm. Agenda dimensions 210 x 270mm.
Nā Lepili
Branding
ʻEnehana Hana
Letterpress, linotype printing, and modern digital programs were used to composite the final project. The outer box and agenda were printed on 100% recycled material in 2 Pantone colors and CMYK. The anniversary book was printed in 7 colors on FSC paper.
Pilikia Hoʻolālā
Our research began with using letterpress and the linotype system to create experimental-type solutions. The major challenge was to create a 100% sustainable project that would work from box design to editorial, with minimal paper wastage and sustainable inks. These experiments were then developed digitally to create a contemporary feel.
Noiʻi
The design inspiration was drawn from traditional printing processes. The anniversary book was printed in letterpress and linotype printing, fused with modern typography, to create a contemporary feel to the branding system.
Hoʻoulu Manaʻo
The design inspiration was drawn from traditional printing processes. The anniversary book was printed in letterpress and linotype printing, fused with modern typography, to create a contemporary feel to the branding system.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
September - December 2023 - Italy
Kaʻina Hana
The project was presented to the market in late 2023
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Paul Henry Robb & Moira Bartoloni, 2023
Nā Lālā Hui
Paul Henry Robb
Moira Bartoloni
Nā Kuleana Kiʻi
Copyrights belong to Paul Henry Robb & Moira Bartoloni, 2023

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa