ʻO Bolgrad ʻo Ka Waina ʻālohilohi na Valerii Sumilov he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.
KalaʻUhi· 2023
Bolgrad ʻo Ka Waina ʻālohilohi
Mea Kūʻai: Shumi Love Design
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele ʻUhi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #151363Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Bolgrad ʻo Ka Waina ʻālohilohi
ʻO ka laina Bolgrad o nā waina sparkling Italia he mea hoʻohanohano i nā kuʻuna Italia kahiko o ka hana waina. ʻO kā mākou pahuhopu e hōʻike i ka hou o ka brand, ʻo kona makemake no ka wā e hiki mai ana. No ka hōʻoia ʻana ʻaʻole pili wale ka huahana ma ka mākeke i ka wā e hiki ai akā noho mau makahiki ma mua o kāna mau mea hoʻokūkū nui e pili ana i kona helehelena. Ua hoʻohana ʻia ka pepa noʻeau kūikawā, kahi varnish tactile, hoʻopaʻa ʻia i ka foil, a me ka embossing no ka hana ʻana i ka lepili. Hoʻohui pū ʻia kēia mau mea āpau i ke kiʻi holoʻokoʻa o ka huahana a hoʻohiwahiwa i ka mea kūʻai.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Bolgrad ʻo Ka Waina ʻālohilohi i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Bolgrad ʻo Ka Waina ʻālohilohi he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Bolgrad ʻo Ka Waina ʻālohilohi e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The Bolgrad brand is expanding its product range, and its portfolio now includes a line of classic Italian sparkling wines. The sparkling wines are produced and bottled in Italy under the supervision of Bolgrad. We were tasked with the comprehensive branding of a collection of classic Italian sparkling wines.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Necklaces: 100 mm X 27 mm
Label: 64 mm X 65 mm
Paper: Fasson Orion Frozen Diamond Plus - Nā Lepili
- italian, sparkling, wine
- ʻEnehana Hana
- bottle design, brand concept development, trade mark design, package design.
The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer.
Paper: Fasson Orion Frozen Diamond Plus
Post-print: silver stamping, embossing, tactile varnish - Pilikia Hoʻolālā
- The core idea revolves around the bubbles that are so pleasing on hot summer days. Reinforcing this idea, we took this image as the central one and made it an eye-stopper — the main, attention-grabbing element of the label. As a result, the label has a unique cut-out — three bubbles form a cut-through. Through the holes you can see the product itself.
- Noiʻi
- We did market research on the competitive shelf. As a result of the research it became clear to us that Italian sparkling wines are not only about style, breed and brevity. But also mood, atmosphere, a special feeling and passion. That is what we tried to reflect in the design.
- Hoʻoulu Manaʻo
- What made this project special was the fact that we had to carefully transmit the spirit, atmosphere, and perception of real Italian sparkling wines while giving the consumer a clear understanding that they are dealing with a familiar brand. While working on the branding we always kept in mind that Italian sparkling wines are not just about style, breed, and brevity. They also have a mood, an atmosphere, that special passion, and sensation. This is what we tried to express in the design.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in summer 2022 in Kiev, Ukraine.
- Kaʻina Hana
- The label has unique elements that are cut through the label itself. When we glue the label to the bottle, we are able to see through the bottle through the cutouts that are formed. This gives additional visual value to the product and attracts the consumer's attention.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyright for all texts, images, designs, logo, website design www.shumilovedesign.eu belong to the company SC "SHLD GRUP" SRL.
All rights reserved.
© SHUMI LOVE DESIGN™, 2023
© VALERII SUMILOV, 2023
© SHLD GRUP SRL, 2023 - Nā Lālā Hui
- Creative & Design Director: Valerii Sumilov
Designer: Valerii Sumilov
Visualizer: Maxim Kulikov - Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #2 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #3 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #4 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #5 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
