ʻO Waon Kukui Pā na Misaki Kiyuna he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.

HaoKukui· 2023

Waon Kukui Pā

na Misaki Kiyuna

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Kukui

12,713

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #148814

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Waon Kukui Pā

He kukui pā ʻo Waon i hana ʻia me ka Mino washi, kahi pepa kūʻokoʻa i Iapana. Hōʻike ke kālai ʻana i ke kaʻina hana o ka hana pepa, kahi i hoʻoluliluli ʻia ai nā manoanoa i ka wai i mea e palahalaha lokahi ai. Ua peʻa ʻia a wili ʻia ka washi i mau peʻa e hana ai i kahi ʻili ākea a piko. Paʻa nā papa akulika lahilahi i ka pepa i kona wahi, no laila ʻaʻohe pono ke kiʻi paʻa i ʻike ʻia, a ʻike ʻia ka pepa e like me ka lana wale. Lawelawe pū ke kaʻawale ma waena o ka pepa a me ka paia i wahi hoʻokuʻu wela no nā kukui ʻekolu, nā mea e hiki ke hoʻololi maʻalahi ʻia. Kūpono ke kukui palupalu no nā puka komo, nā lumi kipa, a me nā lumi moe.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Waon Kukui Pā i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Waon Kukui Pā he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Waon Kukui Pā no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: I designed a lighting fixture with the aim of incorporating Japanese paper into the interior. When making paper, the fibers are intertwined with vertical and horizontal shaking. For that reason, I tried to create a form that moves up, down, left, and right. We respect the handiwork of the craftsman by leaving the ears, which is the charm of Japanese paper.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: width 1900mm depth 290mm height 660mm
Nā Lepili: Lighting, Mino Washi, Interior, Floating
ʻEnehana Hana: By using an acrylic plate to fix the thin Japanese paper, we were able to eliminate the existence of the frame. The Japanese paper is fixed at a distance from the wall so that the Japanese paper appears to float. The distance is also the heat dissipation space of the light bulb.
Pilikia Hoʻolālā: The challenge was to use the surface of the washi paper vertically and maintain the curved surface. By folding and twisting it into pleats, we were able to create a large curved surface. By using an acrylic plate as a method of fixing the thin Japanese paper, the existence of the frame is eliminated, and the form that draws attention only to the Japanese paper.
Noiʻi: By giving form to invisible sounds and sensations, I am researching forms that create empathy and stimulate people's sensibilities. We pursue beautiful forms that deeply appeal to the sensibility like sculpture.
Hoʻoulu Manaʻo: Washi is a paper unique to Japan. Inspired by the sound it makes when the fibers are pulled out of the water and shaken to even out. The shape of the pleats makes us imagine a musical scale, and the twisted curve expresses the tone.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Waon was designed in Okinawa in 2022.
Kaʻina Hana: This light will be mounted on the wall. Turn on the power by unplugging and plugging in the outlet. It uses 3 bulbs and is easy to replace. By changing the position of the acrylic frame that holds the Japanese paper in place, it can be transformed into any shape. The expression of the lighting changes depending on the vertical position, front and back angle, and left and right opening. By using Japanese paper as a canvas and adding the hands of a calligrapher and a painter, it becomes a lighting that becomes a unique picture.
Nā Lālā Hui: Misaki Kiyuna
Nā Kuleana Kiʻi: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 2: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 3: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 4: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 5: Misaki Kiyuna, Waon, 2022]