ʻO Embrasse Moi Lamp Kukui Kiʻi Kālai na Giuseppe Tortato he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Palatina ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.
PalatinaKukui· 2025
Embrasse Moi Lamp Kukui Kiʻi Kālai
Mea Kūʻai: Giuseppe Tortato Architetti
Mea Lanakila A' Design Award Palatina ma ka Māhele Kukui
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #149079Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Embrasse Moi Lamp Kukui Kiʻi Kālai
Ma waena o ke kiʻi noʻeau a me ka hoʻolālā, ʻo Embrasse Moi ka kiʻi kālai mālamalama hanohano nona ka inoa e hoʻomanaʻo ai i ka pāʻani huaʻōlelo ma waena o ka huaʻōlelo Pelekania ʻo brass (keleawe) a me ke ʻano pihaʻū a hoʻopuni o ke kukui. Ua hana lima ʻia kēia kukui lewa: he kiʻi kālai nui i hana ʻia me ke keleawe i hoʻomāʻeleʻele ʻia, e hoʻomanaʻo ana i ke kaula DNA, a wehe aʻe kona ulana e like me ke kaula ʻulaʻula (fil rouge) ma nā wahi āpau, e hāʻawi ana i kēlā me kēia papahana i kahi ʻano noʻeau e hoʻokahi wale ai ia.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Palatina
Ua lanakila ka hoʻolālā Embrasse Moi Lamp Kukui Kiʻi Kālai i ka A' Design Award Palatina, he ʻike hoʻohanohano nui i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā ʻoiaʻiʻo loa ka kūʻokoʻa, ka nani a me ka kamahaʻo. He mau mea kupaianaha o ka hana noʻeau nā lanakila Palatina, he mau hōʻike o nā palena o ka noʻonoʻo hana noʻeau, a hōʻike lākou i ka ʻoihana ʻoi aku a me ka ʻuhane akamai o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo kēia mau hoʻolālā nā hana kaulana loa e wehewehe ana i ka nani o kekahi au, kōkua i ke ola pono o ke kaiāulu a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hōʻike ka hoʻolālā Embrasse Moi Lamp Kukui Kiʻi Kālai i ke kūlana ʻoi kelakela i ʻoi aku ma mua o ka palena a hoʻomaikaʻi ʻole ʻole i ka honua ma o kona mau ʻano pōmaikaʻi a waiwai. He hana ka hoʻolālā Embrasse Moi Lamp Kukui Kiʻi Kālai i lanakila i ka A' Design Award Palatina e hoʻāla i ka makemake, hoʻoulu, hoʻoikaika, hoʻohauʻoli a hoʻā i ka hauʻoli nui.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Halfway between art and design, Embrasse Moi is the majestic light sculpture whose name recalls the play on words between the English brass and the lamp's curved, enveloping shape. The suspension lamp has been handcrafted: a large sculpture in burnished brass that recalls the DNA strand, the weave of which unfolds like a fil rouge throughout the space, giving every project an artistic accent that makes it unique.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- The Embrasse Moi sculpture lamp weighs 300 kg
- Nā Lepili
- Lamp, Sculpture, Architecture, Design, Craftsmanship
- ʻEnehana Hana
- Designed with parametric software and handcrafted brass
- Pilikia Hoʻolālā
- The challenge was to create a continuous ribbon that ran vertically between all the floors. The need to contain weights and distribute loads as evenly as possible was the main focus of the constructive thinking behind this installation. Dimensions and thicknesses were selected to achieve the lowest possible weight per linear meter, while respecting the use of materials chosen by the Art Direction, which at the same time ensure a high standard of safety. For construction and transportation reasons, the structure will be built in sections, with the tighter spirals and twists worked on special sections of shorter length. The individual segments will then be joined at the ends with internal reinforcement plates secured by safety bolts on the outside with the same finish. The assembly involves the installation of some steel tensioners, which will be anchored to the brass frame at critical points to support the weight and maintain the shape
- Noiʻi
- A new sculptural lamp that fits into a historic building like a single ribbon, with a vertical development across all floors. Its relative lightness has allowed for the Art Direction's desire for a suspension system that is not overly invasive, consisting of a number of thin, low-visual-impact steel fixing cables.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Embrasse Moi is a piece of art designed with parametric software and handcrafted, maintaining a unique and sinuous design. The inspiration comes from the spirals of DNA and the possibility, through craftsmanship, to bend a difficult material like bronze.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in January 2022 in Milan and ended in September 2022 in Milan. It is displayed in the reception and on the stairs of the building at Via Negri 4
- Kaʻina Hana
- The sculpture lamp, Embrasse Moi, is a large sculpture in bronzed brass that evokes the DNA filament, whose texture unfolds like a red thread throughout the space, giving each project an artistic accent that makes it unique
- Nā Lālā Hui
- Designer: Giuseppe Tortato
- Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #2: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #3: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #4:
Image #5: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
