ʻO Cala di Seta Nā Lepili Waina na Giovanni Murgia he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.
KeleaweʻUhi· 2022
Cala di Seta Nā Lepili Waina
Mea Kūʻai: Cantina di Calasetta - Cala di Seta
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele ʻUhi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #127081Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Cala di Seta Nā Lepili Waina
Hōʻike ka papahana hoʻolālā hoʻolālā i nā waina ma ke ʻano he mea kūʻokoʻa a ʻike ʻia, pili i kahi i hānau ʻia ai akā e kū pono ana i ka honua. ʻO ka hoʻopiʻi ʻana ʻo ia ka ʻōpio, waihoʻoluʻu a maʻalahi hoʻi e wehewehe i nā waina, e kuhikuhi ana i kahi pahuhopu i hoʻokuʻu ʻia akā ke ʻimi nei i nā huahana maikaʻi. No kēia kumu, ua ʻike ʻia ka hoʻolālā e kahi hiʻohiʻona nani, liʻiliʻi a hoʻomaʻemaʻe ʻia e kū ai ka hoʻolālā ʻana o ka hale kukui, i hana ʻia me nā kiʻi maʻalahi akā ikaika a hoʻonani ʻia me nā lau metala kala a me ka hopena ʻekolu-dimensional o ka braille relief e hoʻohālikelike ai. ke kai.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā Cala di Seta Nā Lepili Waina i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Cala di Seta Nā Lepili Waina he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Cala di Seta Nā Lepili Waina i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The appeal is that of young, colorful and easy to interpret wines, aimed at a disengaged target but looking for quality products. The labels therefore have a colorful, minimal, refined and refined appearance in which the design of the lighthouse stands out, made with simple graphics and embellished with colored metal foils and the three-dimensional effect of the Braille relief, which thus simulates the ripple of the waves.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Label size: 80 x 136mm
Paper type: FASSON Frozen Quartz Pearl
Hot foil with three color variations - Embossed braille - Nā Lepili
- wine, carignano, label, sardinia, italy, minimalism
- ʻEnehana Hana
- The printing of the labels took into account the design and tried to make the effect of brilliance like that of the sun on the sea using a pearl paper, colored according to the type of wine. The graphic element that characterizes the labels was created using foils of different shades in order to create a three-dimensional game that could recall the movement of the sea.
- Pilikia Hoʻolālā
- Rejuvenate the image of the winery, founded in 1932, and at the same time be products suitable for a HORECA market. Bringing the almost centennial history of this winery into these new products by dressing it in a new and more contemporary dress, suitable for the new way of understanding wine consumption. The difficulty was to create a clean and minimal design but at the same time concrete and identitary, which did not lose the link with the cellar's roots.
- Noiʻi
- The research for this project started from the history of this territory which despite being in Sardinia (Italy) is a Ligurian enclave. The names of the wines derive from the Tabarkino dialect that is spoken in these parts. The graphic element combines three identity concepts: the lighthouse that represents the history of this people who came from the sea; the waves that surround these lands; the sand on which the vines of Carignano grow ungrafted.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Sea, sand and wind are the elements that dominate this territory. An island in the island populated centuries ago by sea people who settled in this corner of Sardinia. A people that has drawn its fortune from the sea and that has made its treasures grow on the sand: the sapling vineyards of Carignano grapes. From these elements is born the inspiration for this labels taking on one of the symbols of these places: the Mangiabarche lighthouse.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in February 2021 in Sassari anche finished in April 2021.
- Kaʻina Hana
- The project aims to transfer a sense of freshness, dynamism and happiness to the viewer. The colors, the textures, the names and the texture of the paper are designed to create a captivating, immediate object aimed at a young and quality-seeking audience.
- Nā Lālā Hui
- Art direction: Giovanni Murgia
Illustration: Giovanni Murgia
Copywriting: Giovanni Murgia
Photography: Diego Attene - Nā Kuleana Kiʻi
- Image 1: Diego Attene
Image 2: Diego Attene
Image 3: Diego Attene
Image 4: Diego Attene
Image 5: Diego Attene
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
