ʻO Outsiders ʻo Ka Hana Hoʻomālamalama ʻana I Waho na Nargiza Usmanova he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Keaka, Kahua, ʻAno a me Nānā.
KalaHana Keaka· 2021
Outsiders ʻo Ka Hana Hoʻomālamalama ʻana I Waho
Mea Kūʻai: NUMZ Graphics
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hana Keaka
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #123555Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Outsiders ʻo Ka Hana Hoʻomālamalama ʻana I Waho
He hōʻike kukui ia i mālama ʻia ma ʻekolu mau wahi ma Oakville (ON, Kanada). He moʻolelo moʻolelo ka hana ma ke kumuhana o Energy. Ma ka moʻolelo, hele mai ka poʻe Outsiders i ka Honua ʻaʻole ma ke ʻano he poʻe hoʻouka kaua akā he mau mea akamai me ka ʻike nui e kaʻana like me nā kānaka. ʻO ke kumu nui o ka papahana: ʻike maoli ka ikehu i loko o mākou. ʻO ia ke kumu o ke ola kanaka a he kī paha ia e hoʻoholo ai i ka pilikia o ka ikehu ma ka Honua. No ka nānā ʻana i ka manaʻo, ua hoʻolālā ka mea pena i nā lole kukui me ka hoʻohana ʻana i nā modula LED a me nā zip-ties.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Outsiders ʻo Ka Hana Hoʻomālamalama ʻana I Waho i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Outsiders ʻo Ka Hana Hoʻomālamalama ʻana I Waho he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Outsiders ʻo Ka Hana Hoʻomālamalama ʻana I Waho e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- "Outsiders: energy is inside" is a lighting performance that was staged in Oakville, Canada. The performance is a fiction on the theme of Energy, particularly, how and what kind of energy inhabitants of other planets use to survive. To visualize this idea, we have designed lighting costumes masking human bodies and helping transform them into illuminated aliens. The main point of the project: the energy is actually found inside of us. It is the foundation of our livelihood and may be a key to solving the energy problem on Earth.
- Nā Lepili
- light, lighting, lighting performance, handmade costume, art performance, aliens, outsiders, energy
- ʻEnehana Hana
- Materials used in the project:
116 of LED modules (IP-SF),
5,000 red zip-ties,
20 meters of wire,
a portable power station - Noiʻi
- Uniqueness and water for nice reflections were our main requirements for the performance location. After some google research and scouting, we have chosen several places in Oakville. The largest of three performances took place in the Lions Park Valley (Oakville).
- Hoʻoulu Manaʻo
- The idea of the performance started growing after one of our previous lighting projects. We continued experimenting with led lights and zip-ties. In the first stage, it resembled a caterpillar shining in a dark. After some modifications, we came up with the idea of making a costume for aliens. It was the good starting point but we lacked an idea to make future project looks more alive and attractive. So, we decided to play around with the most actual problem on Earth, the problem of energy. Thus, were born our aliens who came on Earth to share their experience of using energy. We named them Outsiders.
In our story, Outsiders came to Earth not as invaders but as highly intelligent creatures with a lot of knowledge to share with humans. As just arrived, they are exploring our planet at different locations illuminating surroundings with their lights. - Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The performance was staged in Oakville (Ontario, Canada) in May 2016.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to Nargiza Usmanova, 2016
- Nā Lālā Hui
- Nargiza Usmanova (author and costume designer)
Victor and Rita Zubashev, Mikhail Palityka (models)
Maxim Zinchuk (assistance, photo and video production)
Tatiana Belousova, Olga Goldobina (assistance)
GVA Lighting (technical support) - Nā Kuleana Kiʻi
- Photographer and videographer - Maxim Zinchuk
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
