ʻO Carbon Silicon Singularity Hana Mua: Hoʻolālā Kahua Hana na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Keaka, Kahua, ʻAno a me Nānā.
KalaHana Keaka· 2026
Carbon Silicon Singularity Hana Mua: Hoʻolālā Kahua Hana
na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu
Mea Kūʻai: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hana Keaka
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #180788Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Carbon Silicon Singularity Hana Mua: Hoʻolālā Kahua Hana
Kikokikona Puke: Ke ʻimi nei ka hana i ka manawa e launa ai ke ola maoli me nā ʻano ola hou e kū mai ana ma luna o ka silikona, me ka AI a me nā ʻōnaehana algoritma. Me ka hoʻohana ʻana i ka Singularity ma ke ʻano he hoʻohālikelike manaʻo, ke nānā nei ia i ke ʻano o kēia hui ʻana e hoʻohou ai i nā manaʻo o ke ola, ka ʻano ponoʻī, a me ka ontology. Ma mua o ka hōʻike ʻana i ka silikona ma ke ʻano he pani no ke ola maoli, ke hoʻoikaika nei ka hana i ka hui ʻana, ke ola pū ʻana, a me ka hoʻohuli like ʻana kekahi i kekahi. Ma kona kumu, ke hōʻike nei ia i kahi kūkākūkā e ulu ana ma waena o ke kalapona a me ka silikona, e noʻonoʻo ana i kahi wā e hiki mai ana i hoʻolālā ʻia e nā hiki hou o ka hoʻokino ʻana.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Carbon Silicon Singularity Hana Mua: Hoʻolālā Kahua Hana i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Carbon Silicon Singularity Hana Mua: Hoʻolālā Kahua Hana he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Carbon Silicon Singularity Hana Mua: Hoʻolālā Kahua Hana e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The work explores coexistence, convergence, and hybridization of distinct life forms. When humans project perception and emotion onto algorithmic systems, these entities operate as reflection that refract and complicate our understanding of human essence. The motif of a "dialogue between carbon and silicon" constitutes a conceptual axis: two forces simultaneously resisting, permeating, and co-constituting one another. Their intersection illuminates a speculative and fantastic future.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- This immersive installation measures 3.2m x 3.2m x 3.7m and features a digital ink generative video displayed on an LED panel. Acrylic mirrors line the walls, ceiling, and floor, creating a reflective environment that also functions as a stage for modern dance performance.
- Nā Lepili
- Immersive Stage Design, Dance Performance, Immersive Installation, Interaction between Calligraphy and Body Movement
- ʻEnehana Hana
- This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. Using multiple tools and software, the images are transformed into dynamic, generative video compositions. Ultimately, the resulting immersive fine art installation becomes the stage environment for a modern dance performance.
- Pilikia Hoʻolālā
- Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern, digitally generated video art presents significant creative and technical challenges. Additionally, the video work also functions simultaneously as an immersive installation and as stage design for modern dance performance, further expanding the complexity and innovation of the project.
- Noiʻi
- This work explores the transitional moment in which humanity confronts the emergence of silicon based forms of existence such as artificial intelligence and computational systems alongside traditional carbon based life. Using the Singularity as a conceptual metaphor, the work examines how this shift re-configures established understandings of life, identity, and ontology. Rather than depicting silicon as a replacement for organic existence, the work emphasizes hybridization, coexistence, and mutual influence. As humans project perception and emotion onto machinic entities, these systems reflect and complicate our understanding of human essence. Central to the series is the evolving dialogue between carbon and silicon - two forces that resist, permeate, and co-constitute one another - pointing toward a speculative future defined by hybridity and expanded possibilities of embodiment and being.
- Hoʻoulu Manaʻo
- This series adopts the Singularity as a conceptual metaphor to examine the transitional moment in which humanity stands between carbon based life and emerging silicon based modes of existence. This shift signals a fundamental redefinition of life, self awareness, and embodiment. As carbon and silicon converge within shared temporal and spatial conditions, the boundaries of life become increasingly porous, allowing new ontological configurations to emerge.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in September 2025 in Guangdong and finished in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025.
- Kaʻina Hana
- An immersive, digitally generated video art installation that serves as the stage environment for a modern dance performance. As the dancer moves through the space, she interacts with evolving calligraphic strokes, generating imagery that signifies an ongoing dialogue between carbon based life and emerging silicon based forms of existence.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- Nā Lālā Hui
- Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Dan Wang
Shiyun Wan
Li Lin - Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
