Lele i ka ʻike
Umami Luring Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina na Joye Chuang and Celine Liou

ʻO Umami Luring Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina na Joye Chuang and Celine Liou he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2021

Umami Luring Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina

na Joye Chuang and Celine Liou

Mea Kūʻai: Nong Mu Design Engineering Company

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

9,342

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #106953

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Umami Luring Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina

Ke Kikokikona Puke: ʻO Umami Luring kahi hale ʻaina hotpot e kū ana ma kahi kihi o kahi wahi kaona. Ho'opili ka lolo o loko i 251.23 mika hui a hui pū i nā mea kahiko me nā ʻenehana hou. ʻO nā pōhaku hapalua-pōʻai i hana ʻia ma ke kūkulu kuhikuhi ʻia, i hana ʻia e kekahi hale hana ipu lepo kūloko, e uhi ana i ka ʻaoʻao hema a me nā ʻili aniani o ka papahele mua. Hoʻomanaʻo nā pōhaku i ke kiʻi o kahi ipu wela a hoʻokaʻawale pū i ka nānā ʻana i ke kahua kaʻa ma kēlā ʻaoʻao alanui, no laila ua hoʻomaikaʻi ʻia ka pilikino o ka ʻai ʻana. Ua hoʻonohonoho ʻia ka papahele ʻelua me nā kukui ʻōhū ʻohe i kālai ʻia ma ke ʻano iʻa, nā pā ʻohe a me kahi pale ʻohe. Hoʻonoho ʻia kekahi papaʻaina lōʻihi i ke kikowaena e noho ai nā malihini pākahi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Umami Luring Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Umami Luring Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Umami Luring Ka Hoʻolālā ʻO Loko O Ka Hale ʻAina i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This project is a hotpot restaurant located at the corner of downtown. It exploits classical elements and transforms with modern techniques, thus shines splendidly of neo-retro integration.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Total 251.23 square meters.
Nā Lepili
Hotpot, Restaurant, Kaohsiung, Shadow, Classical, Modern
ʻEnehana Hana
The entrance and the counter cast layered visual effect. The left facade continues the tile kiln image. Using sandy brown as the base hue, and frame planks to conceal the distributing box. Varnished Italian special paint, brings out the rusty texture and diversified light and shadow.
Pilikia Hoʻolālā
Demolished the original staircase structure of the building to increase the space scale and further to achieve the smooth flow and spacious comfortable ambience. Conform to the position of the beam and column, set up a long table like a mini bar in the middle for the individual customers, which faintly divide the left and right sections; the table top of round trim without sharp edges, so that the consumers and the waiters can move smoothly without collision.
Noiʻi
The dining area on the second floor is decorated with fish shape bamboo chandeliers, which match with the bamboo service trays and the bamboo screen, hence bring about the natural space circumstance. Make use of circular elements of the space such as mirrors and lights, which express the joyful and mellow dining atmosphere. Exploit the classical elements and the modern craftsmanship to bring about various stunning effects.
Hoʻoulu Manaʻo
The customized semicircle-shape tile that made by local century-old history tile kiln factory brings out the image of "heartwarming pot". The building looks like a kiln with the tiles, which gently emits breeze. Fresh ingredients perfectly accompanied with natural construction materials, echoing the brilliant idea of " fresh luring", hence set up favorable dining atmosphere.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in September 2019 in Kaohsiung and finished in December 2019 in Kaohsiung.
Kaʻina Hana
The appearance of the transparent glasses on the first floor are decorated with semicircle-shape tiles. Not only correspond the kiln temperature of the hand-made tiles to the fire element of the pot but also block out the chaotic view of the parking lot across the street. Moreover, to create the privacy of dining. The sunlight reflects the figure of the materials, stacks out layering light and shadow that draws up beautiful scenery.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Joye Chuang, 2019.
Nā Lālā Hui
Design Director: Joye Chuang
Interior Stylist: Celine Liou
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.
Image #2: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.
Image #3: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.
Image #4: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.
Image #5: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.

Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa