Lele i ka ʻike
Winter Navel ʻōpala na Chao Xu

ʻO Winter Navel ʻōpala na Chao Xu he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.


KeleaweʻUhi· 2020

Winter Navel ʻōpala

na Chao Xu

Mea Kūʻai: Caixiao Tian agricultural development pty ltd

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele ʻUhi

13,198

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #101508

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Winter Navel ʻōpala

Hoʻolālā ka hoʻolālā ʻana i ka ʻula, i kapa ʻia i ka hoʻoilo ka hoʻoilo, ua hua ʻia mai kahi mahiʻai a organik. Hoʻokomo ʻia ka pākauka i ʻelua ʻāpana nui o nā pahu pepa, ʻike kāleka, envelope no ka peel ʻoni. Hiki ke kiʻi ʻia i ka hoʻoilo ma ka hoʻoilo o nā wā he he. ka ulana o ka hoʻolālā e hōʻike ai i ke ʻano o ka hana elongated maʻamau ulu a me nā ʻano ʻano ʻona like ʻole o ka lānani kala i loko o ʻehā mau manawa ma ka mōʻī. Ua hele mai ka hoʻolālā hoʻolālā me kahi kiʻi e kiʻi ʻia ana e ka moʻolelo o ke kākā a me ka beanstalk. Hoʻomaopopo i ka manaʻo o ka launa ʻokoʻa ma waena o ke ʻano a me ke kanaka.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Winter Navel ʻōpala i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Winter Navel ʻōpala he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Winter Navel ʻōpala i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The design is to promote the orange, named winter naval, produced from an organic farm in southern china. the package includes two sizes of cardboard boxes, information cards, envelopes for orange peelers and the protection sheets for oranges.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
this package design was manufactured in two different sizes:
1. 5kg pack, 360mm x 263mm x 141mm
2. gift pack, 260mm x 260mm x 80mm
Nā Lepili
package design, food package, fruit package, hand drawing
ʻEnehana Hana
the illustration on the package was hand drawn with watercolor and color pencils, then scanned into photoshop to future modification. it then combine with pattern and logo generated by computer.
Pilikia Hoʻolālā
Rather than using simple computer drawing for the package, we choose to use hand drawing to demonstrate the spirit of craftsman. the winter naval orange can only be picked after the baptism of the four seasons, client asked to promote this feature to customers through package design, that's why we use hand drawing and illustrate different form of orange tree through four seasons.
Noiʻi
we did research on how winter navel grow in different seasons and what does an orange tree looks like during various stage. meanwhile we studied watercolor drawing techniques in order to produce vivid image for package design.
Hoʻoulu Manaʻo
Our aim is to illustrate the significance of winter navel's elongated growth routine and the prosperous state of the farm. To redefine the traditional appearance of agricultural products, the design is created with vibrant energy in response to the taste to younger generations. The twisted and intertwine stems of an orange tree depicted in four seasons is inspired by the tale of jack and the beanstalk. It suggests a powerful growth of the orchard, and emphases harmony between nature and mankind.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in June 2019 in Hangzhou and finished in July 2019 in Hangzhou, and was manufactured in Guangzhou in August 2019.
Kaʻina Hana
we use watercolor as main tool to illustrate the growth process of winter navel. we also demonstrate the beauty of farmland scenery.
Nā Lālā Hui
Creative director: Chao Xu
Watercolor illustration: Mohan Ni
Graphic design: Chao Xu

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa