The Daci Monestary Teahouse Kaay Ha'upyrenda Pypegua Jeguaka Hongbin Shen and Lu Xia omba'apóva

The Daci Monestary Teahouse Kaay Ha'upyrenda Pypegua Jeguaka Hongbin Shen and Lu Xia omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Tekove Reko Ymaguare Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTekove Reko Ymaguare· 2026

The Daci Monestary Teahouse Kaay Ha'upyrenda Pypegua Jeguaka

Hongbin Shen and Lu Xia -gua

Mba'eporuhára: Luren Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Tekove Reko Ymaguare Categoría-pe

7,566

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #177109 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

The Daci Monestary Teahouse Kaay Ha'upyrenda Pypegua Jeguaka Rehegua

Daci Monasterio Kaay Ha'upyrenda ha'e peteĩ óga ymaguare ryepy jeguaka ojejapóva Chengdu-pe. Ko kaay ha'upyrenda oguereko 500 métro kuadrádo rupi mokõi óga rehe. Pe yvyra rehegua estruktúra ypykue oñemombarete ha oñemyatyrõ, oñeñongatúvo umi yvyra puku, horkõ ha ta'anga ikarãipyre yma guare. Okẽ ymaguare, ovetã ikarãipyre rretíkula reheguáva ha mbytepegua jei'ỹva oñembojoja va'ekue omboja'o pe tenda koty ñemiháme ha peteĩ tenda opavavépe g̃uarã. Ovetã oñemboty ha ojepe'áva hetajoajúva oñembyatypa peteĩ ykére, upéicha umi koty oñembotýva ikatu ojepe'a kaay jeguerohorýpe okára gotyo mbytépe. Ojepuru sándalo sa'yju ha jejoaju mortise ha tenon rehegua, klávo ha mba'e ombojáva'ỹre.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

The Daci Monestary Teahouse Kaay Ha'upyrenda Pypegua Jeguaka ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ The Daci Monestary Teahouse Kaay Ha'upyrenda Pypegua Jeguaka ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. The Daci Monestary Teahouse Kaay Ha'upyrenda Pypegua Jeguaka ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Ñe'ẽ Rape: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Ñeapopy Tecnología: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Diseño Jepy'apy: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Ñesẽheka: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Inspiración: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Proyecto Ára Tuichakue: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Mba'apo Rape: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Aty Rembiguái: Hongbin Shen
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: LUREN DESIGN