Sertao Mesa Michĩ Gabriela Campos omba'apóva

Sertao Mesa Michĩ Gabriela Campos omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2023

Sertao Mesa Michĩ

Gabriela Campos -gua

Mba'eporuhára: Mais Alma Arquitetura and Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

14,488

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #142081 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Sertao Mesa Michĩ Rehegua

Sertao ha'e peteĩ mesa michĩ ojejapóva pe ta'ãnga Abaporu rehehápe, ojejapóvakue 1928-pe Tarsila do Amaral rembiapo, oñemboja'óva modernismo Brasil-pegua rehe. Pe hechapyre iñapu'ãva ohupity umi tape sa'yju ha organiko oñeha'ãva ombojoja pe jeku'e ha pe ta'ãnga py'arory. Umi hũ ha sa'y hesãiva omboguata pe apopy. Pe mesa oguereko peteĩ tapykuere MDF-gui oñemyenyhẽva pinturáicha ha oñembopotĩ oak americano-icha. Ipukukue 45 cm, ipe 30 cm ha iyvatekue 50 cm. Peteĩ-teĩ apopy ojejapo pópe umi arandu apoha Cruzilia, Minas Gerais, Brasil pegua rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Sertao Mesa Michĩ ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Sertao Mesa Michĩ ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Sertao Mesa Michĩ ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This is a piece with a challenging design with a strong symbolism supporting it. With a narrative behind its organic forms, alludes to several elements contained in the work of Tarsila. Regarding the colors in the composition, the choice was to bring the soft and at the same time vivid tones of the work. As for the shape, the intention was to recreate the movement with fluid and organic lines, a challenge to the eye of the sense of balance, proportion and with a playful soul. A graceful balance between form and function.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions Width 45 cm 17,7 in / Depth 30 cm 11,80 in / Height 50 cm 19,70 in
Ñe'ẽ Rape: table, side table, modernism, Brazilian furniture, Brazilian Design
Ñeapopy Tecnología: Fully handcrafted in the city of Cruzilia, Minas Gerais, this sidetable is produced by local artisans. The piece has an mdf structure with lacquer paint and American oak finish.
Diseño Jepy'apy: The challenge was in the study of shapes and specially the stability of the table, so that I could achieve a viable piece, economically and in terms of execution and, at the same time, that brought the lightness and organic shapes I was looking for.
Ñesẽheka: Being influenced by the modernist atmosphere around the world of Tarsila, the goal was to create a design that has this soul. The production was a process of evolving from sketches, technical drawings, and the real scale modeling. The execution was carried out in full-scale prototype.
Inspiración: The rounded shaped side table is a hommage of the work Abaporu (1928), by Tarsila do Amaral, a great symbol of modernism in Brazil. The artist spent a lot of time studying in France, going through ateliers like Fernand Leger's, and returns to Brazil bringing this background to create her unmistakable signature. Abaporu, with its vivid colors and rounded shapes, is speculated to be the most valued Brazilian work in the world. The inspiration came from trying to develop a work of reinterpreting Abaporu and reproducing it in my world of design, keeping its essence and its message.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in March 2022 and finished in May 2022, in Rio de Janeiro.
Mba'apo Rape: Having a refined design, the piece brings a graceful balance between form and function. It is a unique side table that catches the eye of the public, being both an organic and clean, yet a statement piece.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer: MCA Estúdio