Dc 3 Apyka ndorekóiva atukupe jokoha Sergio Fahrer omba'apóva

Dc 3 Apyka ndorekóiva atukupe jokoha Sergio Fahrer omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Platino pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlatinoMba'epyru· 2022

Dc 3 Apyka ndorekóiva atukupe jokoha

Sergio Fahrer -gua

Mba'eporuhára: Fahrer Design

A' Design Award Platino Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

8,053,908

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #136965 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Dc 3 Apyka ndorekóiva atukupe jokoha Rehegua

DC 3 ha'e peteĩ apyka atukupe jokoha'ỹva ojejapóva pe pepoguasu DC 3 rehe ojehesarekóvo, peteĩ mba'eveve mokõi motor rehegua. Ojehechávo ykégui, iforma escultural omomandu'a pe pepoguasu pepo kangue estructural rehe. Ko tembiapo ojejapo yvyra plywood atãgui, oñemohendáva CNC ñekytĩ hekopeguáva rupive, omomichĩva materiales rei ñemombo. Umi ape ojehecháva káda kápa rehegua ojapo peteĩ mba'e jokoha ha upéicha avei peteĩ detalle ojehecha porãva. Opaite materiales oreko certificación ha ndaha'éi tóxico, ha pe mbojáha ha varniz ojejapo ýgui. Ko diseño ikatu ojepuru apykaramo, py pytu'uhárõ, mesa'i ykegua térã mba'e porãngue jeguaka ramo.

Jeguerohory

A' Design Award Platino Rehegua

Dc 3 Apyka ndorekóiva atukupe jokoha ohupyty A' Design Award Platino, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño añeteguáicha excepcional, elegante ha magnífico-pe. Umi ganador Platino ha'e mba'e hechapyrãva ñemoheñói rehegua, testimonio límite creatividad intelectual rehegua, ha ohechauka profesionalismo ha genio ndaipóri hasýva umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ ko diseño ha'eha umi tembiapo ojekuaavéva ohechaukáva estética peteĩ época rehegua, oipytyvõva sociedad iporãve hag̃ua ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Dc 3 Apyka ndorekóiva atukupe jokoha ohechauka peteĩ nivel excelencia transcendente ha ndaipóri duda omoporãve yvy ape hembiapo ñemoĩ ha valioso rupi. Dc 3 Apyka ndorekóiva atukupe jokoha ha'e tembiapo ohupytýva A' Design Award Platino omokyre'ỹva ipotapy, ombokyre'ỹva, ombovy'áva ha omoheñóiva vy'a guasu.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: With a sculptural design, the stool concept refers to the aerodynamic lines of the monoplane that inspired it, the DC 3. The versatility of plywood cut by the CNC technique provides freedom of creation, bringing innovation to the stool's design that when seen sideways reproduces the shape of the legendary aircraft's wing structure. Using its own structure as a detail, the piece is built by respecting the natural aspect of its raw material, making its unique details a true invitation to the eyes
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 378mm X 524mm X 461mm
Ñe'ẽ Rape: furniture, stool, plywood, furniture design, art
Ñeapopy Tecnología: To make the DC 3 stool, boards of plywood are used through a precision cutting process (CNC). By using this technique we optimize the usage of the boards minimizing the waste of wood. The choice of revealing the different lines of each layer result in a structural support that becomes a pleasant visual detail.
All materials used to make the stool are non-toxic and certified. The glue and the varnish are water-based and the multi-layer plywood's veneers are certified by FSC (Forest Stewardship Council).
Inspiración: Inspired by the DC 3, a low-wing twin-engine monoplane that was a game changer for the aircraft market in the 1950s and 1960s, the DC 3 stool resembles the structural ribs of the monoplane's wings. Result of the designer's passion for research and development of new techniques, the piece is designed with organic curves and its structure is transformed into unique details to improve its aesthetics. The stool with a sculptural design finds in the apparent edges a way to highlight its lines.
Proyecto Ára Tuichakue: DC 3 was designed in Sao Paulo in 2021
Mba'apo Rape: Because of its unique aesthetics the DC 3 stool can be displayed as a sculpture or decoration piece as well as a side table. It is also suitable as foot rest besides its original purpose as a stool.
Aty Rembiguái: Jack Fahrer
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer: Gui Gomes