Lavvu Mesa Michĩmi Dorian Asscherick omba'apóva

Lavvu Mesa Michĩmi Dorian Asscherick omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2023

Lavvu Mesa Michĩmi

Dorian Asscherick -gua

Mba'eporuhára: Dorian Asscherick

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

13,174

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #138381 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Lavvu Mesa Michĩmi Rehegua

Oñemoinspirá lavvu-gui, peteĩ óga sapy'aite oipurúva ava Sami Escandinavia yvate gotyo, Lavvu mesa ka'áype guarã ohechaukáva pohyieterei ha jepuru moinge'u. Pe'ẽ ramo umi karpa nomádico oñemoinspirá-va, Lavvu mesa oñemoheñói oñembohovái pya'e hag̃ua umi tekove, teko ha mba'e oñejeruréva ñemoambue tapia'ỹrehe. Ta'ãnga cónica ha yvyra ra'ãnga michĩmi ha'e jehechaukakatu Sami teko ymaguarépe, umi sa'y oñemandu'a guasu pire-pe. Ndahasyive oñemombyky hag̃ua, omoneĩ oipurúvape omyenyhẽjey hasy'ỹre iñemohu'ãvo.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Lavvu Mesa Michĩmi ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Lavvu Mesa Michĩmi ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Lavvu Mesa Michĩmi ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Lavvu coffee tables are small tables
inspired by the Sami culture that underscores
lightness and flexible use. They are designed
to respond quickly to constantly changing
lifestyles, habits and requirements.
They were also created with an easy
disassembly in mind. It is therefore easy to
recycle the materials of these tables which
makes it more ecological.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The lowest table has a width of 700mm, a depth of 700 mm and a height of 362mm, its base measures 431mm, the table top has a diameter of 700mm.
The tallest table has a width of 550mm, a depth of 550mm and a height of 552mm, its base measures 461mm, the table top has a diameter of 550mm.
Ñe'ẽ Rape: Table, outdoor, indoor, coffee table, sami, nomad, ecological, disassembly, furniture, lavvu
Ñeapopy Tecnología: To create the steel part, it was necessary to cut a sheet metal with a laser cutter. Those metal parts were then welded together to form circles.
To make the wooden legs, the wood was first prepared and leveled . The boards were then cut into slats. These slats were then milled to make small notches where the metal parts are found. The wood that was used is teak because of its exceptional resistance to atmospheric agents.
The HPL table top was cut using a CNC equipped with a tool designed for these panels. Finally the metal parts were lacquered and then assembled with the wooden legs and the table top.
Diseño Jepy'apy: Being a member of a culture deemed to be dominant it is important for me to mention as much as possible and to pay homage to the cultures from which I am inspired to no fall into cultural appropriation. On the other side cultural appreciation is when you earnestly seek to learn about or explore a different culture. In this context , I learned. I listened. And I strived to understand. I seeked to honor the beliefs and traditions of the Sami which people I drew inspiration from.
Ñesẽheka: I drew inspiration from nomadic peoples to address urban nomads.
A nomad is a member of a people or tribe who moves from place to place to find pasture and food. I therefore became interested in the way several of these nomadic peoples lived in order to be able to transport their knowledge and tradition into our society.

Urban nomadism is a lifestyle transformation from passive to fully mobile integrated. This lifestyle is mainly lived by the younger generation who want to enjoy every bit of life while having less material constraints.
Inspiración: Like the Sami lavvu, a temporary dwelling used by the Sami people of northern Scandinavia, these tables are light and easy to
move and use in a multitude of situations. They adapt
easily to different environments both inside and outside,
in a living room, contract furnishing schemes and on
terraces and residential balconies with moderate sizes.

If the conical shape and wooden slats are a clear
reference to the Sami tradition, the colors recalls
reindeer hides used on a traditional lavvu.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in octobre 2020 and finished in january 2021 in Kortrijk, Belgium.
Mba'apo Rape: Laavu is a project with a green soul. All the materials
that make up the various elements of the table, at the
end of the product s life cycle, can be easily separated and
disposed with respect for the environment by the user.