Art and Us Dealbhadh Leabhair le Vilius Dringelis

Tha Art and Us Dealbhadh Leabhair le Vilius Dringelis na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Meadhanan Clò-bhuailte agus Foillsichte.

ÒrClò-bhualadh· 2021

Art and Us Dealbhadh Leabhair

le Vilius Dringelis

Neach-ceannach: Lewben Art Foundation

Buannaiche Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Clò-bhualadh

91,115

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #108012

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Art and Us Dealbhadh Leabhair

'S e leabhar a th' ann an Art and Us a tha a' taisbeanadh obraichean taghte bho chruinneachadh stèidheachd ealain. Chan eil sa phrìomh phàirt ach ìomhaighean de na h-obraichean, fhad 's a tha leabhran beag air leth, a tha ga chumail ann am pòcaid air a' chùl, a' toirt cunntas air gach obair a rèir àireamh na duilleige. Tha inneachan tùsail air an tarraing le làimh air gach duilleig, agus mar sin tha an leabhar a' toirt leabhar-sgeidsichean neach-ealain gu cuimhne. Tha an còmhdach bog air a dhèanamh de PVC trìd-shoilleir le clò-bhualadh sìoda-sgrion, agus tha fuaigheal kettle a' fàgail a' cheangail ri fhaicinn. Tha trì pàipearan air an cleachdadh, a' gabhail a-steach duilleagan leth-thrìd-shoilleir agus duilleagan garbh airson sgrìobhainnean taisbeanaidh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Òir A' Design Award

Tha Art and Us Dealbhadh Leabhair air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Art and Us Dealbhadh Leabhair na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Art and Us Dealbhadh Leabhair a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: After five years of activity, Lewben Art Foundation has published a book of selected works of foundation. In order to give meaning to the various periods of the fund, we have presented only visualizations of author’s works without informative text. At the end of the book is presented a small booklet, in which the author’s works are described according to the numbered pages of the book.
Tomhasan & Pacadh: Softcover book, 285 mm x 245 mm x 15 mm, 242 page. Printed in offset, silk-screen printing, UV printing.
Tagaichean: Lewben Art Foundation, Contemporary Art, Art Books, Illustration, Vilnius, Lithuania
Teicneòlas Cinneasachaidh: In order to convey the impression of the artist sketchbook, a binding technology was used for the book - kettle stitching. The main cover of the book is made of soft, transparent PVC sheet with single color silk-screen printing and designed pocket in the back for a smaller catalog. The first sheet of paper uses hot foil stamping, which is translucent throught PVC and gives a two-layer impression.
All main pages were printed with UV technology on a Galerie Art volume of 115 g. and Holmen Book Extra 80 g. paper. For the transparent pages was used Curious Collection Translucents Bright White 100 g., Gmund Colors Transparent Red 100 g. Information catalog paper - Rainbow Intensive Red 120 g.
Dùbhlan Dealbhaidh: The most difficult part was creating background illustrations for each page, which would be an abstract reminder of the artist sketchbook and would have its own style. The illustrations
were hand drawn, then photographed, scanned, and computer-processed. The book selects three types of papers in order to better reveal the art works, archival documentation of exhibitions, and transparent markers.
Rannsachadh: During the process, we wanted to create a seamless and the same time abstract object - book, representing the activieties of the Lewben Art Foundation for five years. Therefore, we had to find a common concept that would clearly and simply represent the book theme Art & Us. The principle of illustrations was chosen for this.
Brosnachadh: The inspiration for the book Art & Us is the artist sketchbook, in which there are a lot of hand technical drawings, therefore, to enhance this effect, these stylistic textures were specially created for each page of the book. With this principle of the book, we reveal what lies behind the artist’s final work - research and the author’s hard work.
Faid a' Phròiseict: The project started in September 2019 and finished in January 2020 in Vilnius, Lithuania.
Sruth Obrachaidh: Almost every page of the book was created with original illustrations, used rough, yellowish paper for exhibition documentation and transparent markers with numbers are inserted between the pages to make the object as seamless as possible and to resemble the artist sketchbook.
Buill na Sgioba: Compiler - Ugnė Bužinskaitė, Text author - Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Project manager - Indrė Tubinienė, Coordinator - Giedrė Marčiulaitė, Design - Vilius Dringelis, Image editor - Arvydas Maknys, Printed by Standartų spaustuvė, Manager - Toma Mateikienė, Technician - Rasa Didžiulienė.
Creideasan Dhealbhan: Martyna Paukštė, 2020