Umdwebo Taniroku Saka Isitolo Samakhukhi ngu-Akitoshi Imafuku ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2025 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.
IbhulonziIngaphakathi· 2025
Taniroku Saka Isitolo Samakhukhi
ngu Akitoshi Imafuku
Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#168386Ukuklama
Mayelana ne-Taniroku Saka Isitolo Samakhukhi
I-Taniroku Saka inikeza inhlobonhlobo yezidlo ezimnanandi ukuze zihambisane nesikhathi setiye. Umqondo wokuklama wokuthi "ulwandle lwamafu esiqongweni sentaba" wathuthukiswa ngokucabanga ngokuzizwisa okuhle kakhulu kanye nomuzwa opholile wokuphuza itiye kanye nezidlo ezimnanandi ubheka ulwandle lwamafu. Indawo yesitolo itholakala phezu koqaqa olubizwa ngokuthi i-Mt. Sanada ngoba iNkosi uSanada yakha inqaba khona. Ngeshwa uqaqa lona luncane kakhulu ukuthi lubizwe ngentaba. Kepha njengoba luyisiqongo soqaqa, abaklami bathuthukisa lo mfanekiso baze bafika ngalo mqondo.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award
Taniroku Saka Isitolo Samakhukhi iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Taniroku Saka Isitolo Samakhukhi ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Taniroku Saka Isitolo Samakhukhi iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- Taniroku Saka offers an assortment of desserts to accompany tea time. The design concept “a sea of clouds at the mountaintop” was developed by imagining the luxurious experience and brisk feel of having tea with sweets while overlooking a sea of clouds. The site of the shop is situated on a hill called Mt. Sanada because a samurai lord Sanada built a castle there. The hill is unfortunately too low to be called a mountain. Yet it is a hilltop, so the designers evolved the image and came up with the concept.
- Ugqozi
- The most distinctive feature is the sales stands that occupy the entire sales floor. Aisles for staff are minimized, prompting the staff to serve customers outside. This sales style was inspired by the greengrocer and the fish shop nearby. The designers noticed they always stay in their storefronts to serve customers, adding a lively vibe to the neighborhood. They thought such assertive marketing instead of waiting for them to come in could be more appropriate for this neighborhood.
- Amalungu Eqembu
- Designer: Akitoshi Imafuku
- Amakhredithi Ezithombe
- Photographer: Masahiro Ishibashi
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.