Yeqela kokuqukethwe
Residential Building Umsebenzi Oyinhloko Wokuklama Ngaphakathi Kwezokungenisa Izivakashi ngu-Christian Gaus

Umdwebo Residential Building Umsebenzi Oyinhloko Wokuklama Ngaphakathi Kwezokungenisa Izivakashi ngu-Christian Gaus ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2025 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.


IbhulonziIngaphakathi· 2025

Residential Building Umsebenzi Oyinhloko Wokuklama Ngaphakathi Kwezokungenisa Izivakashi

ngu Christian Gaus

Iklayenti: Gaus Architekten

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi

10,224

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#167215

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Residential Building Umsebenzi Oyinhloko Wokuklama Ngaphakathi Kwezokungenisa Izivakashi

Isakhiwo Sezindlu Zokuhlala liphrojekthi yokuklama ngaphakathi yesakhiwo sekhulunyaka le-17 esitezi solwandle e-Ueberlingen, eJalimane. Isakhiwo besihlala nendawo yokudlela kusukela ngo-1957. Ukuvuselelwa kugcina umlando wesakhiwo futhi kusebenzise izindlela ezisimeme. Izakhiwo zokusekela ezazikhona zabuyiselwa futhi ifenisha yomlando yanikezwa umsebenzi omusha. Imishayo yezigxobo zokhuni endala kanye nezimpawu zafakwa ngaphakathi kwesakhiwo. Imibala eluhlaza okwesibhakabhaka endaweni yebha ibonisa imibala yechibi, futhi amafasitela akhuliswe avulela imibono ebanzi eya olwandle.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Residential Building Umsebenzi Oyinhloko Wokuklama Ngaphakathi Kwezokungenisa Izivakashi iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Residential Building Umsebenzi Oyinhloko Wokuklama Ngaphakathi Kwezokungenisa Izivakashi ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Residential Building Umsebenzi Oyinhloko Wokuklama Ngaphakathi Kwezokungenisa Izivakashi iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
The building at Seepromenade 11 in Ueberlingen, dating back to the 17th century, has housed a restaurant since 1957 and has been owned by the Oexle family since 1920. The renovation preserved its history while embracing sustainability, with upcycled structural elements and repurposed furniture. The lakeside location influenced the design, with colors and materials reflecting the water’s hues. Enlarged windows offer stunning views, strengthening the connection between the building and the lake.
Izilinganiso Nokupakisha
Builder: private
Location: Ueberlingen
Procedure: Direct commissioning
Period: 2022 - 2024
Disciplines: Architecture, Interior design
Service phase: 1-8
BGF: 1.182 sqm
BRI: 4.080 cbm
Construction volume: 4.2 million euros
Amathegi
oldcityarea, part of the old city wall, renovation, repurposing, upcycling, wood beam insignia, interimscafe, furniture restoration, facade redesign, photovoltaics, localtrades, completion2024, gastronomy, seminar rooms, holiday apartments
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
Upcycling played an important role here existing support structures were carefully restored and historic furniture was given a new purpose. Old wooden beams and insignia were harmoniously integrated to preserve the authentic charm of the building and build a bridge between past and present.
Inselele Yokudweba
The goal was to breathe new life into the building without losing the memories of the past. Upcycling played an important role: existing structural elements were carefully restored, and historic furniture was given a new purpose. Old wooden beams and insignia were harmoniously integrated to preserve the building's authentic charm, creating a bridge between the past and the present. The project was realized according to the phase sustainability of the German Sustainable Building Council. (In German Phase Nachhaltigkeit der Deutschen Gesellschaft fuer Nachhaltiges Bauen).
Ucwaningo
Old town area in Ueberlingen requires careful handling. Parts of the building belonged to the old city wall.
Ugqozi
The lakefront location was central to the design, with the lake flowing into the interior. This was achieved through a thoughtful choice of materials and colors, especially in the bar area, where shades of blue reflect the water’s hues. Floor to ceiling windows offer captivating views, strengthening the connection with the lake. In the seminar area and vacation apartments above, the sensation of floating above the water enhances the visual and emotional bond with the serene surroundings.
Ubude Bephrojekthi
The project started in 2022 in Ueberlingen Germany and was completed in 2024.
Ukuhamba Kokusebenza
The building was to be given a new lease of life without losing the memories of times gone by.
Amapathenti
Copyrights belong to Gaus Architekten
Amalungu Eqembu
Structural engineering: Dipl.-Ing. Hans Wenk
HLS planning: Mohr Solutions Ingenieure GmbH, Planning Office THIEL and VOETISCH
Electrical planning: Good electrical engineering
Building physics: GSA Koerner GmbH
Fire protection: ResQ Engineering
Measurement: Engineering office for surveying Haas
Kitchen planning: Schafferer and Co. KG, Hotel and restaurant supplies
Site management: GDO Gaeng Droessel Otto Schunter Ehrle Consulting Engineers and Architect PartG mbB
Plan author: Gaus Architekten
Photography: Nina Baisch
Visualization: Gaus Architekten
Amakhredithi Ezithombe
Main Image: Nina Baisch
Image #1: Nina Baisch
Image #2: Nina Baisch
Image #3: Gaus Architekten
Image #4: Nina Baisch

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka