Umdwebo Farol Ukukhanya Ophahleni ngu-Katia Martins and Tiago Russo ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2023 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ukukhanyisa.
IsilivaUkukhanyisa· 2023
Farol Ukukhanya Ophahleni
ngu Katia Martins and Tiago Russo
Iklayenti: Trick Design Ltd
Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ukukhanyisa
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#151457Ukuklama
Mayelana ne-Farol Ukukhanya Ophahleni
Idalwe ngu-Katia Martins no-Tiago Russo, i-Farol ukwenza izinto ezibonakalayo zeminyaka yezifundo nezivivinyo ukuze kuzuzwe isisombululo esihle sokukhanyisa, esivumelana nemvelo, futhi esingadala umthelela obonakalayo kakhulu ngemigqa emincane kanye nemibala egqamile, engathathi hlangothi. Ingxube yensimbi nokhokho, yemigqa yesimanje kanye namagugu, i-Farol incike ku-angular geometry yayo kanye nokulungisa okumaphakathi ukuze idale umthelela omkhulu ngaphandle kwezingxenye ezibonakalayo ngaphandle kokubunjwa kwekhonikhali okuyinhloko. Isibani esenziwe ukuthi sihlanganiswe nezinye, i-Farol idedela umthelela omuhle wokubonwayo ophindelelayo ku-geometry yayo encane, ene-engeli.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award
Farol Ukukhanya Ophahleni iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Farol Ukukhanya Ophahleni ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Farol Ukukhanya Ophahleni iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- Farol is a ceiling lamp with defined geometric shapes and solid neutral colours, combining the natural shade of cork with painted steel, in a simple and minimalist design that irradiates a soft diffuse spotlight to create a warm, cosy ambiance.
Our intent was to design a lamp that would make a statement even without being in use, through the combination of materials and a bold structure especially when you combine several of them together, creating a stronger visual impact. - Izilinganiso Nokupakisha
- A fully eco-friendly product, made only with recyclable components, from the light system, to the packaging itself, developed with sustainability in mind, combining kraft board, paper and bio-adhesive to close the box.
Every detail on Farol lamp has been thought through in order to provide a solution that is aesthetically pleasing, with a contemporary design, but ultimately fully respects the environment and future materials being used, whether it's cork or the textile cord. - Amathegi
- Light, Ceiling, Metal, Cork, Environment, Modern, Minimalist, Design, Lighting, Packaging
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- Based on stainless steel metal spun and cork lathe machining, Farol is a lamp that brings out traditional techniques, handmade components, and an excellent craftsmanship, merged into a minimalist design that associate two main components with a standard 'sandwich screw' bulb system, where the two main parts are linked together by sheer pressure of the screw thread, without any additional fixing nor glues.
- Inselele Yokudweba
- Minimalism to the core of the entire design process and methodology behind Farol. Its shaping, shelled as two inverted deep funnels, required very specific techniques and great craftsmanship in order to achieve a seamless solution, where normally it would have been produced in several layers glued together. Our challenge was to contradict that premise, by creating the deep shapes into a single conformation method, keeping the environment in mind.
- Ucwaningo
- A continuous search for the ultimate materials and ways of considering and improving the environmental questions and issues around product design, Farol's research was a continuous R&D process in order to achieve a seamless, perfectly aligned execution, feasible as a whole SKU, and yet keeping the shaping and look and feel that the brand has showcased over the years, using inverted diamond shapes, clean extruded geometries and smooth textures and finishes.
- Ugqozi
- Created by Trick's lead designer Katia Martins, Farol keeps the brand's minimalist language whilst taking a new take on heritage. Being Portugal such an historical country for the exploration of cork material, the concept behind Farol is to explore that heritage, where the upper part of the lamp is machined in cork, into a smooth truncated cone, keeping the same shaping as the spun steel parts. The lamp's silhouette brings back the inverted diamond shape, a signature of Katia's minimalist work.
- Ubude Bephrojekthi
- Developed between 2018 and 2021, prototyped and executed into its full range in 2022, Farol ceiling lamp has been one of the signature designs of both Trick Design Ltd and Katia Martins. The iconic minimal shape started to appear in Katia's work around 2012, and a full aluminium set was originally ideated and tested in 2015, but over the years redesigned into a product that can fully guarantee its ecological and sustainable approach, becoming a highlight of the brand's environmental efforts.
- Ukuhamba Kokusebenza
- Open the cubic packaging by removing the bio-adhesive. Inside, remover the raw paper wrap to unveil the Farol lamp in all it's glory. Lift the ceiling lamp by the cord, fully removing it from the box. On top of the conical shaping, Farol comes with a 1m cable and a full installation kit, whether it's meant to go into a rosetta cup or another fixing. The power-saving bulb is already installed, and the user only has to attach the electrical components in order to Farol to start its beam.
- Amalungu Eqembu
- Katia Martins
Tiago Russo - Amakhredithi Ezithombe
- Trick Design Ltd.
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.