Yeqela kokuqukethwe
Ching Ming Kyoto Umsebenzi Wangaphakathi Wesitezi Sokudlela ngu-Takuji Kamio

Umdwebo Ching Ming Kyoto Umsebenzi Wangaphakathi Wesitezi Sokudlela ngu-Takuji Kamio ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.


IbhulonziIngaphakathi· 2022

Ching Ming Kyoto Umsebenzi Wangaphakathi Wesitezi Sokudlela

ngu Takuji Kamio

Iklayenti: Miyoshi Corporaiton

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi

10,020

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#132066

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Ching Ming Kyoto Umsebenzi Wangaphakathi Wesitezi Sokudlela

I-Ching Ming Kyoto iyisitezi sangaphakathi sesitolo sokudlela saseShayina esitholakala esakhiweni sesiteshi sesitimela e-Kyoto, eJapan. Indawo yaphansi ingamamitha angu-110 ayisikwele. Imithetho yayinomkhawulo ngophahla, ngakho-ke ukukhanya kwalengiswa futhi kwaphathwa njengobuciko. Izibani zemigqa zakhiwe ngezimo zesikhathi futhi zixhunywe ngokuqhubekayo ukuze zizungeze izindawo zokuhlala. Uphahla lupendwe ngombala omnyama ukugcizelela umugqa ontantayo kanye nezibani ezinesimo sebhola. Izindonga zisibekelwe ngemidwebo yamafutha yezindaba zasendulo zaseShayina, ehlanganiswe namaphethini enhlangothini kanye namathayela aphansi anemifanekiso.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Ching Ming Kyoto Umsebenzi Wangaphakathi Wesitezi Sokudlela iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Ching Ming Kyoto Umsebenzi Wangaphakathi Wesitezi Sokudlela ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Ching Ming Kyoto Umsebenzi Wangaphakathi Wesitezi Sokudlela iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
Kamio expressed the lightings as a big art by spreading them over the whole the shop area. Making the lightings in impressive line shapes, he tried to create a dramatic atmosphere. The line lights were formed in triangle shapes and connected with each other continuously to surround the shop seating areas.
Izilinganiso Nokupakisha
Floor Area : 110 square meter
Amathegi
Geometric lighting, Chinese restaurant, Kyoto restaurant, Authentic design, Japanese Designer
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
For many parts, Kamio applied artistic graphics with effective lighting systems. To emphasize the art feeling, he covered the walls with oil paintings, which are telling the some Chinese old stories, with the modern expressions, such as adding geometric patterns on the paintings.
Inselele Yokudweba
Perhaps the most difficult parts in this project was to deal with lighting combination. Because the team could not place the lighting equipments directly on the ceiling, they needed to hung all the equipment. Painting the ceiling in black, the team emphasized and focused more on the floating lightings consisted on line and ball shapes. To find the appropriate balance and locations of those different shape lighting was very sensitive work and one of most important aspects to create the whole space atmosphere.
Ucwaningo
The team made and used 3D images and models to understand the visual effects. It was very helpful to figure out how the line lights can be seen in each seating area. Also, they researched and studied several Chinese stories and art paintings in libraries for the wall graphics.
Ugqozi
Because the shop is located in a train station building and there were several regulations about ceilings, Kamio had to have some challenges to deal with lighting systems. Rather than using the normal ceiling lights, he understood and expressed the lights as art aspects.
Ubude Bephrojekthi
From September 2018 to March 2019 in Kyoto, JAPAN
Ukuhamba Kokusebenza
Because the team used a number of graphic expressions such as wall paintings, floor tiles, and lighting shapes, it was very important to understand how those expressions work together. They carefully fill up the drawings with the graphic patterns and shared those images with all staffs to have the common visions. For some parts, they printed out actual life size drawings and discussed about the effects.
Amapathenti
Ichii Kamiodesign
Amalungu Eqembu
Takuji Kamio
Ray Keida
Amakhredithi Ezithombe
Satoru Umetsu, nacasa and partneres

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka