Yeqela kokuqukethwe
Shinsaibashi Project Irestoranthi Nebha Lewayini ngu-Takako Yoshikawa

Umdwebo Shinsaibashi Project Irestoranthi Nebha Lewayini ngu-Takako Yoshikawa ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.


IbhulonziIngaphakathi· 2022

Shinsaibashi Project Irestoranthi Nebha Lewayini

ngu Takako Yoshikawa

Iklayenti: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi

17,128

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#130188

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Shinsaibashi Project Irestoranthi Nebha Lewayini

Indlu endala enomlando e-Shinsaibashi, e-Osaka ivuselelwe njengeirestoranthi nebha lewayini. Eyakhiwa ngaphezu kweminyaka engu-60 edlule endaweni ephambili e-Shinsaibashi, le ndlu endala yayiyikhaya lomdlali we-Kabuki wesizukulwane sesi-8, uRaizo Ichikawa, owayeyinkanyezi enkulu ngaleso sikhathi. Ngenkathi sibeka isiqiniseko ekwakhiweni kwendabuko yaseJapan, sidale isikhala sesimanje, esihle, nesimusha. Umnyango ovela ekupheleni kwenkathi ye-Edo, nodonga luyizitayela ze-mosaic zemidwebo ka-Ito Jakuchu, izinto ezifana ne-lattice, i-plaster ezimela ubuhle baseJapan zihlanganisiwe.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Shinsaibashi Project Irestoranthi Nebha Lewayini iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Shinsaibashi Project Irestoranthi Nebha Lewayini ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Shinsaibashi Project Irestoranthi Nebha Lewayini iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Izilinganiso Nokupakisha
Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Amathegi
Restaurant, Wine bar
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Inselele Yokudweba
The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Ucwaningo
The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Ugqozi
The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Ubude Bephrojekthi
This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Ukuhamba Kokusebenza
I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Amapathenti
Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Amalungu Eqembu
Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Amakhredithi Ezithombe
Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka