Rigol Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwehhovisi ngu-Helen Huang and Qiwei Liu

Umdwebo Rigol Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwehhovisi ngu-Helen Huang and Qiwei Liu ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2021 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.

IsilivaIngaphakathi· 2021

Rigol Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwehhovisi

ngu Helen Huang and Qiwei Liu

Iklayenti: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi

14,347

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#113790

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Rigol Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwehhovisi

Book Text: I-Rigol ukwakhiwa kwangaphakathi kwehhovisi okwakhelwe ikomkhulu laseSuzhou lomkhiqizo wokuhlola nokukala. Isikhala sifaka amamitha-skwele angu-4869. Imibala emhlophe kanye neyokhuni yakha ipaleti eyinhloko, kanti umbala wenkampani ugeleza egumbini ukuze wakhe umoya okhululekile nomatasa. Izinto ezisetshenzisiwe zifaka upende, iphepha lodonga lesilika elipendwe ngesandla, izinsimbi zethusi, izinto zokwembeswa zokhuni ezisontekile ezinombala kanye ne-marble yemvelo. Udonga lophawu olugogojekile ehholo lubukisa imikhiqizo yazo zonke izikhathi, luxhumanisa ngokuqondile ingaphakathi nemikhiqizo ngokwayo.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Rigol Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwehhovisi iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Rigol Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwehhovisi ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Rigol Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwehhovisi iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
Izilinganiso Nokupakisha: The area is 4869 sqm.
Amathegi: Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project.
Inselele Yokudweba: The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
Ugqozi: Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
Ubude Bephrojekthi: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Ukuhamba Kokusebenza: The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
Amalungu Eqembu: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Amakhredithi Ezithombe: Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.