Fò lọ sí àkóónú
Good Fortune Gourd Primary Function: Àkójọ Ohun Ọ̀ṣọ́ láti ọwọ́ Juan Juan Hu

Good Fortune Gourd Primary Function: Àkójọ Ohun Ọ̀ṣọ́ láti ọwọ́ Juan Juan Hu jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Ara.


FàdákàOhun Ọ̀ṣọ́ Ara· 2020

Good Fortune Gourd Primary Function: Àkójọ Ohun Ọ̀ṣọ́

látọ̀wọ́ Juan Juan Hu

Oníbàárà: Beijing Forbidden City Culture Development Co.,Ltd.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun Ọ̀ṣọ́ Ara

35,126

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #97711

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Good Fortune Gourd Primary Function: Àkójọ Ohun Ọ̀ṣọ́

Book Text: Good Fortune Gourd jẹ́ àkójọ ohun ọ̀ṣọ́ tí a fi wúrà 18k, péálì àti dáyámọ́ndì ṣe. Àdó náà jẹ́ àmì ìbílẹ̀ Ṣáínà fún oríire àti ọrọ̀. Àpẹẹrẹ àdó kọ̀ọ̀kan gbé àwọn ìlà tí ó lọ́ tìtorí tí ó tẹ̀lé ìrísí àwọn lẹ́tà Ṣáínà méjì fún oríire ńlá. Àkójọ náà ní ọrùnkọ́, yẹtí àti òrùka ìka. A lè wọ ọrùnkọ́ náà pẹ̀lú péálì tí a fi sí inú àdó, tàbí pẹ̀lú péálì tí a mú jáde tí a sì fi kọ́ ní ìsàlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ṣọ́ ìdórùn. A lo ìtẹ̀wé 3D láti ṣe àwọn ẹ̀yà wúrà, èyí tí ó mú ìlọsíwájú bá ìṣiṣẹ́ ọ̀gá-ilé iṣẹ́ ohun ọ̀ṣọ́.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Good Fortune Gourd Primary Function: Àkójọ Ohun Ọ̀ṣọ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Good Fortune Gourd Primary Function: Àkójọ Ohun Ọ̀ṣọ́ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Good Fortune Gourd Primary Function: Àkójọ Ohun Ọ̀ṣọ́ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
"Gourd" is a homophone for "Good Fortune" in Chinese. Unique style of the gourd shape for this jewelry series lies in the "Good Fortune" hidden in the gourd and the design of the abstract and enjoyable curves closely follows the shape of two Chinese characters of "Big Fortune". 3D printing technology is used in this 18k gold series, and it can greatly improve efficiency of the jewelry processing workshop. The series accompanied pearls includes two ways of wearing necklace, earrings and finger ring. It's a creative combination of Chinese good meaning, multiple wearing manner and new industrial technology.
Ìwọ̀n àti Àpò
Package: Length 160mm x Width 160mm x Heigh 50mm
Àwọn Àkọlé
Good Fortune, Gourd,Chinese Traditional culture, good meaning, 3d printing
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Unique style of the gourd shape for this jewelry series lies in the Good Fortune hidden in the gourd and the design of the abstract and enjoyable moldings closely follows the pattern of the two Chinese characters of "Big Fortune". In the meantime, the vines form on the top of gourd borrows from Ruyi, an S-shaped ornamental object (usually made of jade) mostly seen in the imperial palace. Ruyi is a symbol of good luck.
3D printing technology is used in this 18k gold series, and it can greatly improve efficiency of the jewelry processing workshop. This series jewelry includes necklace, earrings and finger ring, accompanied by pearls on both sides of gourds, meaning "Responsive and good luck" from the idea of Chinese tradition. For necklace, you can wear it with the pearl put inside the gourd, or you can take out the pearl to use as a pendant. For pearl earrings, the ear studs could be independently placed on the ear of one side, showing the beauty in balanced asymmetry, compared with the earring on the other side of the ear. It's a creative combination of Chinese good meaning, multiple wearing manner and new industrial technology.
Material: 18k gold, pearl, diamond
Ìpèníjà Àpèsè
The challenge is the balance of Asian traditional culture and contemporary style in Chinese characters. It's a creative way to present good meaning in Chinese characters in unique and contemporary style. And it's a combination of 3D printing industrial technology and handcraft.
Ìwádìí
Gourd is viewed by the Chinese people as typical auspicious elements and symbols meaning "good fortune" and "wealth". The series of jewelry, seeking inspiration from the Big Gourd Bottle collected in the Palace Museum, Beijing, with “gourd” and Chinese character “big fortune” as the main elements, are an example of applying the implied auspicious meaning to modern jewelry. Each shape of gourd is designed with the Chinese characters "big fortune" in the middle, and the characters "big fortune" are presented in the form of abstract lines and patterns. Thus, the combination of modern abstract beauty and Chinese characters highlights the modern aesthetics. In addition, the gourd shape of the necklace pendant has a structure that can be opened to place in pearls, or hang them under the gourd, thus allowing for various ways of wearing.
Ìmísí
The inspiration comes from the images on the Big Gourd Bottle with two Chinese characters "Big Fortune" collected in the Palace Museum, Beijing. "Gourd" is an auspicious pattern in Chinese tradition. Big Gourd Bottle symbolizes prosperity and harvest.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in Sep. 2018 and finished in Feb. 2019 in China
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
This series jewelry includes necklace, earrings and finger ring, accompanied by pearls on both sides of gourds, meaning "Responsive and good luck" from the idea of Chinese tradition. For necklace you can wear it with the pearl put inside the gourd, or you can take out the pearl to use as a pendant. For pearl earrings, the ear studs could be independently placed on the ear of one side, showing the beauty in balanced asymmetry, compared with the earring on the other side of the ear.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Juan Juan Hu

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan