Fountain Of Fortune Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdìpọ̀ Ọdún Tuntun láti ọwọ́ Tingwei Chang - Bank Sinopac jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
IrinÌdìpò· 2026
Fountain Of Fortune Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdìpọ̀ Ọdún Tuntun
látọ̀wọ́ Tingwei Chang - Bank Sinopac
Oníbàárà: Bank SinoPac
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #174319Àpẹrẹ Náà
Nípa Fountain Of Fortune Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdìpọ̀ Ọdún Tuntun
Àkójọ ẹ̀bùn yìí ní ìdìpọ̀ tí a fi àwòrán ṣe àpèjúwe rẹ̀, tí ó ní àwọn àpótí méjì ti Omi Ìṣeyọrí àti àpò-ìwé pupa alágbéká tí ń bá ni sọ̀rọ̀. Àpẹẹrẹ yìí tún túmọ̀ ìṣẹ̀ ẹ̀bùn ìbílẹ̀ nípasẹ̀ ìtàn àwòrán, àwọn èròjà àmì-ìdámọ̀, àti ìṣọ̀kan ìbáraẹnisọ̀rọ̀ oní-nọ́mbà. Nípa dídara àwọn àwòrán Ọdún Tuntun ìbílẹ̀ pọ̀ mọ́ àwọn ẹ̀yà ìbáraẹnisọ̀rọ̀ tí ó wà lóde òní, iṣẹ́ náà ṣàfihàn àwọn èròjà ti ara àti oní-nọ́mbà láàrin ìrírí ayọ̀ ọdún tí ó dàpọ̀. Ìṣọ̀kan àwọn àmì ìbílẹ̀ àti ìbáraẹnisọ̀rọ̀ oní-nọ́mbà ṣàfihàn ọ̀nà tí ó so àwọn àṣà àṣà tí ó ti fìdí múlẹ̀ pọ̀ mọ́ àwọn ọ̀nà ìbáraẹnisọ̀rọ̀ ti ìsinsìnyí.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Fountain Of Fortune Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdìpọ̀ Ọdún Tuntun jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Fountain Of Fortune Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdìpọ̀ Ọdún Tuntun yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Fountain Of Fortune Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdìpọ̀ Ọdún Tuntun nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- This gift set features a picture-book-inspired package, twin cans of Prosperity Water, and an interactive mobile red envelope. It reimagines traditional gifting as a multisensory experience, blending storytelling, symbolic design, and digital engagement for modern audiences.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Box Size: 210mm x 150mm x 80mm
Material: 1200gsm cardboard with specialty red paper and foil details
Print: CMYK + gold foil + spot UV
Inner: 2 x 330ml aluminum cans (custom wrap)
Add-ons: QR code activation, integrated storytelling lid print - Àwọn Àkọlé
- Lunar New Year, Gift Box, Prosperity Water, Red Envelope, Digital Ritual, DAWHO, Snake Year, Cultural Packaging, Fortune, Gold Snake
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The packaging utilizes rigid cardboard wrapped in soft-touch red matte paper with precision foil stamping and spot UV finishing. The interior is lined with gold foil for enhanced visual impact. The twin beverage cans are made of aluminum and feature full-body printing for maximum brand visibility.
- Ìpèníjà Àpèsè
- A primary challenge was achieving harmony between physical tactility and digital engagement. The team needed to align symbolic elements, such as snakes, gold, water, and the color red, with DAWHO's minimalist visual identity. The packaging had to serve both as a culturally resonant ceremonial object and as a seamless gateway to the mobile interaction experience.
- Ìwádìí
- This project explores how modern banking can merge with traditional gifting customs. Based on research into Taiwanese Lunar New Year practices and the symbolism of red envelopes, the design creates a hybrid experience that connects analog rituals with digital interaction, maintaining emotional value while embracing technology.
- Ìmísí
- Inspired by Chinese folklore about golden snakes bringing wealth and the custom of drinking fortune water for prosperity, this design reinterprets traditional beliefs through a contemporary perspective. The illustration of the Fountain of Fortune and the integration of a digital red envelope experience present ancient cultural elements in an accessible, playful, and meaningful format for modern audiences.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- Design Period: July 2024-October 2024
Production and Launch: November 2024
Location: Taipei, Taiwan - Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Upon opening the box, users find two cans of "Prosperity Water," representing good fortune. The experience continues digitally through DAWHO’s mobile app, where users send New Year blessings via a red envelope event. Although the product lacks embedded technology, it is central to the brand’s holiday campaign.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- The design, illustrations, and concept are original creations owned by Bank SinoPac. All rights reserved.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Creative Director: DAWHO Marketing Team
TeamCopywriting and Ritual Concept: Bank SinoPac - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- All images by Bank SinoPac.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
