Fò lọ sí àkóónú
Castanea Nectar Iṣẹ Akọkọ: Ìdì Oyin láti ọwọ́ Inna Kovalenko

Castanea Nectar Iṣẹ Akọkọ: Ìdì Oyin láti ọwọ́ Inna Kovalenko jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.


IdẹÌdìpò· 2025

Castanea Nectar Iṣẹ Akọkọ: Ìdì Oyin

látọ̀wọ́ Inna Kovalenko

Oníbàárà: Kyiv Academy of Applied Arts

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò

13,825

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #168736

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Castanea Nectar Iṣẹ Akọkọ: Ìdì Oyin

Ọ̀rọ̀ Ìwé: Castanea Nectar jẹ́ ìdámọ̀ràn ìdì fún oyin igi chestnut. Ìlànà àwòyà omi kan ń fi ìfẹ́ẹ́lẹ́ ti àwọn ewéko àti ewé chestnut hàn. Àmì-àpèjúwe náà lo ìlà dídán, tí ó ní ìwọ̀nba dí-dí láti fi ìdí àti ọ̀rọ̀ ọlọ́rọ̀ oyin chestnut hàn, nígbà tí àwọn ìrísí líle-le ń rántí agbára igi chestnut. Kòkòrò oyin kékeré kan so gbogbo àwọn ẹ̀yà àmì-àpèjúwe náà pọ̀. A gbé oyin náà sínú ìgò dígí kan tí ìwọ̀n rẹ̀ jẹ́ giramu 250, pẹ̀lú aṣẹ́rí (label) tí ìwọ̀n rẹ̀ jẹ́ millimeters 125 sí 55, tí a fi sínú àpótí kan tí ìwọ̀n rẹ̀ jẹ́ millimeters 85 sí 85 sí 110. Ìdámọ̀ràn náà ń tọ́ka sí igi chestnut gẹ́gẹ́ bí àmì aláwọ̀ ewé ti ìlú Kyiv.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Castanea Nectar Iṣẹ Akọkọ: Ìdì Oyin jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Castanea Nectar Iṣẹ Akọkọ: Ìdì Oyin yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Castanea Nectar Iṣẹ Akọkọ: Ìdì Oyin ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
For the visual part of the brand, a watercolor illustration technique was chosen to convey the lightness of flowers and leaves. The logo, with its smooth, slightly viscous lines, symbolizes the density and richness of chestnut honey, while the strict shapes hint at the strength and resilience of the tree itself. A small bee, diligently creating this golden treasure, became the connecting element of the logo. The process of creating the brand was not only creative but also deeply symbolic. It was important to preserve the spirit of the city, its history, and its modern dynamics, while giving the world something truly unique.
Ìwọ̀n àti Àpò
The diameter of a 250-gram glass jar is 70–80 mm..
Label size: 125×55 mm.
Box size: 85×85×110 mm.
Àwọn Àkọlé
Logo, gift, pattern, organic product
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The logo was created in a vector program Illustrator, graphic elements and mockups in Photoshop
Ìpèníjà Àpèsè
The creative task in creating a gift with chestnut honey was, first, to develop a unique product that would highlight its naturalness and exclusivity; second, to select design elements that reflect the taste and aroma of chestnut honey; and third, to create a harmonious combination of color, shape, and fonts that would make the gift not only attractive but also memorable.
Ìwádìí
The research involved analyzing the honey market and its unique flavor properties. The task was to come up with a concise name that resonates with the project and ideas for its implementation. This included searching for references and mockups for the work.
Ìmísí
The chestnut tree has long been a green symbol of Kyiv. In spring, one can endlessly admire its white and pink candle-like blossoms, and in autumn, delight in gathering its shiny, lacquered fruits. Few in the world produce honey from chestnut flowers. This uniqueness inspired the creators of the brand to craft a truly special product.
Every detail — from the name to the label design — was carefully thought out to create a sense of comfort, warmth, and a return home. Thus, chestnut honey became not just a product, but a piece of Kyiv, offering sweet memories and a chance to feel spring again, no matter where you are.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The idea started to take shape at the end of January 2025. In early February 2025, a market and competitor analysis was conducted. The selection of references and sketching of logo options took three days. Logo development took one day. The search for mockups and design rendering took three days.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
A gift with chestnut honey is suitable both for a loved one and a business partner. It tells a story of nature, the city, and the craftsmanship invested in its creation.
Thus, chestnut honey is a meaningful gift that brings warmth, health, and a piece of the Ukrainian soul.
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Implementation, idea, design Inna Kovalenko

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan