Traditional Parure Ẹ̀ka Ọ̀ṣọ́ láti ọwọ́ Ekaterina Korzh

Traditional Parure Ẹ̀ka Ọ̀ṣọ́ láti ọwọ́ Ekaterina Korzh jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Aṣọ Àṣà àti Aṣọ Ogún.

IrinÀpẹẹrẹ Aṣọ Àṣà· 2025

Traditional Parure Ẹ̀ka Ọ̀ṣọ́

látọ̀wọ́ Ekaterina Korzh

Oníbàárà: Korzhstudio

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àpẹẹrẹ Aṣọ Àṣà

13,478

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #168677

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Traditional Parure Ẹ̀ka Ọ̀ṣọ́

Iṣẹ́-àkànṣe yìí túnṣe ẹ̀ka ọ̀ṣọ́ ìbílẹ̀ Rọ́ṣíà nípa dídàpọ̀ ìmọ̀-ẹ̀rọ aládàáṣe pẹ̀lú àwọn ọ̀nà iṣẹ́-ọnà ìbílẹ̀. Ẹ̀ka Ọ̀ṣọ́ Ìbílẹ̀ Rọ́ṣíà ní ẹ̀yà pàtàkì mẹ́ta: Adé Àjọyọ̀, ọ̀ṣọ́ ọrùn amber ìrọ́, àti ọ̀ṣọ́ ọrùn Ojerelok. Ekaterina ṣe ìwádìí lórí ọ̀ṣọ́ láti Àríwá Rọ́ṣíà láti jí iṣẹ́-ọnà àti ìtàn rẹ̀ dìde, pẹ̀lú àfikún àwọn ọ̀nà aládàáṣe tuntun bí i dídá amber ìrọ́ láti inú gíláàsì àtúnlò. Ní àfikún, ó mú àwọn àǹfààní àpẹẹrẹ pọ̀ sí ó sì ṣàgbékalẹ̀ ọ̀nà àkànṣe kan fún lílò ìlànà cloisonne goldsmithing tààrà lórí gíláàsì àtúnlò.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Traditional Parure Ẹ̀ka Ọ̀ṣọ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Traditional Parure Ẹ̀ka Ọ̀ṣọ́ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Traditional Parure Ẹ̀ka Ọ̀ṣọ́ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: The project is devoted to the recreation of conventional jewelry sets with the use of contemporary sustainable technologies and traditional craft-based techniques.
The Russian Traditional Parure consists of three major decorative elements: a Celebration Tiara, a faux amber neckpiece, and an Ojerelok neckpiece.
Ìwọ̀n àti Àpò: Celebration Tiara
Dimensions: 35 cm x 35 cm x 12 cm
Traditional Amber neckpiece
Length: 50 cm
Weight: 250 g
Ojerelok Neckpiece
Length: 150 cm
Àwọn Àkọlé: Russian, tiaras, gold, pearl, jewelry, jewellery, historical, craft, traditional
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Celebration Tiara
Medium: Cotton cord, cotton canvas, mother of pearl, silk velvet, silk canvas, vintage glass and gemstone beads, flour adhesive, vitreous enamel, freshwater pearls, goldwork wire, wool thread, brass, and fine silver.
Traditional Amber neckpiece
Medium: Recycled glass, copper, enamel inlay, and rough wool thread.
Ojerelok Neckpiece
Medium: Cotton cord, linen canvas, mother of pearl, silk velvet, silk canvas, glass, and gemstone beads.
Ìpèníjà Àpèsè: In the project, I studied jewelry from the traditional costumes of the Russian North to address this parure with historical accuracy while applying a new contemporary approach. These techniques are time-consuming and technically challenging. Additionally, I developed a unique method for applying the cloisonne goldsmithing technique directly onto recycled glass that required me to do profound research on glass qualities and closonne techniques.
Ìwádìí: This project revises a traditional Russian jewelry set using modern sustainable techniques and traditional crafting methods. The Russian Traditional Parure includes three main pieces: a Celebration Tiara, a faux amber neckpiece, and an Ojerelok neckpiece. I studied jewelry from the traditional costumes of the Russian North to preserve these crafts. This project combines modern sustainable practices with traditional craft techniques.
Ìmísí: I blend traditional hand embroidery techniques with metalwork in ornamental jewelry to illustrate my protest of the current Russian state propaganda based on fake national ideals. I do it by recalling original historical Russian craft practices and the conventional crafts I discovered through my profound research of traditional costumes and the garment history of Russia.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The Russian Parure took me approximately 400 hours for the development of design, embroidery work, metal work, etc. The project started in Lawrence, KS, in October of 2023 and finished in April of 2024
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: This jewelry set comprises three elements: a tiara, a faux amber necklace, and a beaded neckpiece. Traditionally, it was worn by peasants in Northern Russia until the early 20th century. The set was worn by young women on their ceremony passing into the adulthood that was happening prior their wedding day.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Ekaterina Korzh
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Ekaterina Korzh
Aaron Paden
Anastassia Rodionova