Fò lọ sí àkóónú
Hmong Silver Bébà Àṣà Ìbílẹ̀ láti ọwọ́ Zehui Ni

Hmong Silver Bébà Àṣà Ìbílẹ̀ láti ọwọ́ Zehui Ni jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Aṣọ Àṣà àti Aṣọ Ogún.


FàdákàÀpẹẹrẹ Aṣọ Àṣà· 2024

Hmong Silver Bébà Àṣà Ìbílẹ̀

látọ̀wọ́ Zehui Ni

Oníbàárà: Jing Que

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àpẹẹrẹ Aṣọ Àṣà

87,700

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #159597

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Hmong Silver Bébà Àṣà Ìbílẹ̀

Ní àkókò ìjọba Qing àti Ming, wọ́n fẹ́ràn àwọn bébà àṣà Mamian púpọ̀ nítorí àpẹẹrẹ wọn ti agbára àti ipá. Ọ̀nà iṣẹ́ méjì tó ṣe àrà jùlọ nínú ìtàn ìlà-oòrùn: ìfihàn mother of pearl àti iṣẹ́-ọnà fàdákà Hmong ni ó jẹ́ ìpìlẹ̀ṣẹ fún àpẹẹrẹ yìí. Níní bébà àṣà Mamian kan dàbí bí ẹni tó ní apá kan ti àṣírí ìlà-oòrùn. Ó jẹ́ àjọ̀dún àwọn iṣẹ́-ẹ̀dá aláyè, ọgbọ́n ènìyàn, àti ìwálépa ẹwà láìlópin tí ó kọjá gbogbo ìgbà àti àṣà.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Hmong Silver Bébà Àṣà Ìbílẹ̀ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Hmong Silver Bébà Àṣà Ìbílẹ̀ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Hmong Silver Bébà Àṣà Ìbílẹ̀ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Popular in the Qing and Ming Dynasties, the Horse-Faced Mamian skirts are beloved for their symbolism. The stallion has long symbolized power, strength, and virility. Wearing a horse-faced skirt was a revering statement for sophistication and wealth.

The Mamian skirts were worn by Empress Dowager Cixi in the Qing Dynasty and Princess Diana. Today, they are worn as a day to day garment in Asia and a symbol of cultural pride.
Ìwọ̀n àti Àpò
Length: 103 cm
Width: 45 cm
Depth: 5 cm
Àwọn Àkọlé
Hmong Silver/ Oriental / Pearl Inlay / Mamian Skirt / Horse-faced Skirts
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
This project is utilized through fabric and woven methods to resemble the pearl inlay technique using Hmong silver designs.
Ìpèníjà Àpèsè
There are myriad of stories hidden within its lustrous folds, these silver artifacts are passed down from generation to generation, linking the old with the new, the past with the future. Each intricate pattern is inspired by nature and the cosmos, a delicate dance of the earth and stars, intertwined with tales of love, resilience, and triumph.

In its gleam, we honor the hands and hearts that have breathed life into this ageless tradition through the design. Finding a reflection of humanity's eternal quest for meaning, connection, and beauty.
Ìwádìí
Two exquisite techniques are used as inspiration for this design, pearl inlay and Hmong silver.

Pearl Inlay is traditionally a furniture technique made from the iridescent inner lining of pearl oysters and abalone, this meticulous technique is both a testament to artisanal skill and nature’s splendor.

The artistry of the Hmong silver knows no boundaries of time. Forged by the hands of skilled Hmong artisans, the Hmong silver work is a distinctive expression of intricate stories, myths, and aspirations, that speak of the Hmong connection to the land, ancestors, and future generations.
Ìmísí
A brilliant dance between two exquisite techniques in oriental history : mother of pearl inlays and Hmong silver craft serves as the foundation for this design.

Imagine the very essence of the sea - the allure of its depths, the mysteries of its shimmering inhabitants - captured and rendered into tangible, breathtaking pieces for everyday wear.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
12 Months, Changsha, China
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The Hmong Silver Heritage Skirt is designed for modern wear, from casual to ceremonial. The intricate pearl inlay and silver craft details invite closer inspection and conversation, transforms into a canvas of cultural storytelling, weaving together the past and present in its elegant folds.
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Yuxi Li
Zehui Ni

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan