Cala di Seta 932 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àwọn Àmì Ọtí Wáìnì láti ọwọ́ Giovanni Murgia jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
IdẹÌdìpò· 2024
Cala di Seta 932 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àwọn Àmì Ọtí Wáìnì
látọ̀wọ́ Giovanni Murgia
Oníbàárà: Cala di Seta
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #157143Àpẹrẹ Náà
Nípa Cala di Seta 932 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àwọn Àmì Ọtí Wáìnì
Àyọkà Ìwé: Iṣẹ́ akànṣe yìí ní ète láti dá àdàkọ tí ó lẹ́wà, tí ó bá àkókò yìí mu, tí ó sì rọrùn kí ó lè ṣàfihàn ìran ilé-iṣẹ́ ìṣèwáìnì yìí, tí a dá sílẹ̀ ní ọdún 1932, ní ìdọ́gba láàrin àwọn ìwà tuntun àti pàtàkì gbígbọ́ gbòǹgbò sínú ilẹ̀. A ṣàfihàn ìdàpọ̀ yìí nípasẹ̀ àdàkọ àmì tí ó fani-lọ́rùn-mọ́ra gan-an ní ojú. A ṣe àwọn àmì náà pẹ̀lú bébà bí Fasson Cotton láti ọ̀dọ̀ Avery Dennison àti àwọn ìparí bíi bébà wúrà àti pantone tí ó dán bíi irin láti dá iṣẹ́ akànṣe tí ó lè ṣàfihàn ọlá àti àṣà ìṣèwáìnì ilé-iṣẹ́ ìṣèwáìnì yìí.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Cala di Seta 932 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àwọn Àmì Ọtí Wáìnì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Cala di Seta 932 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àwọn Àmì Ọtí Wáìnì yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Cala di Seta 932 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àwọn Àmì Ọtí Wáìnì ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The design of these labels is characterized by its elegance and the ability to communicate heritage and tradition to those who observe it. The special paper, the distinctive workmanship and the elements that ennoble it make it unique and unmistakable.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Label dimension is width 90mm height 136 mm
Paper is Avery Dennison Fasson Cotton White
Printing techniques is Debossing, Braille, Hot foil gold - Àwọn Àkọlé
- wine, label design, debossing, hystoric
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- For the labels we have thought of a prestigious paper such as Avery Dennison Fasson Cotton on which a debossing has been carried out embellished with a glossy paint in areas that recalls the effect of light reflecting on the surface of the water. A heraldic-like element recalls, in a modern key, the Calasetta coat of arms, and is made with a metallic Pantone colour, as is the text at the foot that tells the story of these wines.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The challenge for this design was to create a project that could convey the prestige and winemaking tradition of this winery and the area. We did it thinking of a design with a classic flavor but with elements of innovation that made it current and contemporary.
- Ìwádìí
- The research started from the history of the territory and from the study of the elements that characterize the history of the winery. The concept is that of the sea, a very strong element of identity rooted both in the history of this locality and in the life history of this community. We have created two labels with a classic style but with innovative and contemporary, elegant and refined details, able to best represent the story contained in these two bottles.
- Ìmísí
- It was the 1932 when 13 Calasetta winemakers joined together to form one of the first cooperative wineries in Sardinia. A people who arrived on the island from the sea and who have the sea in their soul. From here came the idea of representing the history of the winery in these wines.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in February 2023 in Sassari and finished in April 2023 in Sassari.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The design of the labels conveys to the bottles a sense of prestige and tradition but at the same time innovation and projection into the future. The paper used and the finishing touches ensure that whoever takes the bottle is involved in the story of a story that has been going on for 90 years
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to Cantina di Calasetta
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Creative director: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
Print: Etichettificio Antoniano
Photo: Diego Attene - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Diego Attene
Image #2: Diego Attene
Image #3: Diego Attene
Image #4: Diego Attene
Image #5: Diego Attene
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
